1 Împăraţilor 15:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Baeşa(A), împăratul lui Israel, s-a suit împotriva lui Iuda şi a întărit Rama(B), ca să(C) împiedice pe ai lui Asa, împăratul lui Iuda, să iasă şi să intre.
Read full chapter
1 Regi 15:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Başa, regele lui Israel, a înaintat împotriva lui Iuda. El a început să fortifice Rama, ca să nu dea voie nimănui să iasă sau să intre în teritoriul lui Asa, regele lui Iuda.
Read full chapter
1 Împăraţilor 15:27
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
27 Baeşa(A), fiul lui Ahia, din casa lui Isahar, a uneltit împotriva lui şi Baeşa l-a omorât la Ghibeton(B), care era al filistenilor, pe când Nadab şi tot Israelul împresurau Ghibetonul.
Read full chapter
1 Regi 15:27
Nouă Traducere În Limba Română
27 Başa, fiul lui Ahia, din seminţia lui Isahar, a uneltit împotriva lui şi l-a ucis la Ghibeton, care aparţine filistenilor, în timp ce Nadab şi tot Israelul asediau Ghibetonul.
Read full chapter
1 Împăraţilor 15:29
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
29 Când s-a făcut împărat, a ucis toată casa lui Ieroboam, n-a lăsat să scape nimeni cu viaţă, ci a nimicit totul, după cuvântul(A) pe care-l spusese Domnul prin robul său Ahia din Silo,
Read full chapter
1 Regi 15:29
Nouă Traducere În Limba Română
29 Când a devenit rege, Başa a omorât toată familia lui Ieroboam; n-a lăsat pe nimeni în viaţă dintre cei ai lui Ieroboam, ci i-a omorât pe toţi, potrivit cuvântului profeţit de Domnul prin robul Său Ahia din Şilo,
Read full chapter
Osea 1:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Şi Domnul i-a zis: „Pune-i numele Izreel, căci, peste puţină vreme, voi pedepsi(A) casa lui Iehu pentru sângele vărsat la Izreel şi voi pune capăt(B) domniei lui peste casa lui Israel.
Read full chapter
Osea 1:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Domnul i-a zis lui Osea: „Pune-i numele Izreel[a], căci peste puţin timp voi pedepsi Casa lui Iehu pentru sângele vărsat la Izreel şi voi pune capăt monarhiei Casei lui Israel.
Read full chapterFootnotes
- Osea 1:4 Izreel înseamnă Dumnezeu împrăştie [sămânţa]; numele locului unde ia naştere dinastia lui Iehu, din care făcea parte Ieroboam (vezi 2 Regi 9:14-37)
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.