Еклисиаст 1:10
Print
BG1940
Има ли нещо, за което може да се каже: Виж! това е ново? То е вече станало във вековете, които са били преди нас.
BULG
Има ли нещо, за което може да се каже: Виж! това е ново? То е вече станало във вековете, които са били преди нас.
CBT
Казва се за нещо: „Ето това е ново.“ Но то вече е ставало през вековете, които са съществували преди нас.
BOB
Случва се да казват за нещо: „виж, на, това е ново“; но то е било вече през вековете, що са били преди нас.
BPB
Има ли нещо, за което може да се каже: Виж! Това е ново! То вече е станало през вековете, които са били преди нас.
Previous Ecclesiastes 1:9
Top
Ecclesiastes 1:11Next
1940 Bulgarian Bible (BG1940) © 1995-2005 by Bibliata.com; Bulgarian Bible (BULG) by Public Domain; Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT) Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.; Библия, синодално издание (BOB) Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.; Библия, ревизирано издание (BPB) Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.