Psalmii 121
Nouă Traducere În Limba Română
Psalmul 121
Un cântec de pelerinaj
1 Îmi voi ridica ochii spre munţi:
de unde-mi va veni ajutorul?
2 Ajutorul meu vine de la Domnul,
Care a făcut cerurile şi pământul.
3 El nu va lăsa să ţi se clatine piciorul,
Păzitorul tău nu va dormita.
4 Iată că nu dormitează, nici nu doarme,
Păzitorul lui Israel.
5 Domnul este păzitorul tău,
Domnul este umbra ta pe mâna ta cea dreaptă.
6 Soarele nu te va bate în timpul zilei,
nici luna – în timpul nopţii.
7 Domnul te va păzi de tot ce este rău;
El îţi va păzi sufletul.
8 Domnul te va păzi la plecare şi la venire,
de acum şi până în veac!
Psalmi 121
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmul 121
O cântare a treptelor
1 Îmi ridic ochii spre munţi…
De unde-mi va veni ajutorul?
2 Ajutorul(A) îmi vine de la Domnul,
care a făcut cerurile şi pământul.
3 Da, El nu(B) va îngădui să ţi se clatine piciorul;
Cel ce te păzeşte nu(C) va dormita.
4 Iată că nu dormitează, nici nu doarme
Cel ce păzeşte pe Israel.
5 Domnul este Păzitorul tău,
Domnul este umbra(D) ta pe mâna ta cea(E) dreaptă.
6 De aceea nu te va bate soarele(F) ziua,
nici luna noaptea.
7 Domnul te va păzi(G) de orice rău,
îţi va păzi sufletul.
8 Domnul te va păzi(H) la plecare şi la venire,
de acum şi până în veac.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.