Psalmi 100:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Să ştiţi că Domnul este Dumnezeu!
El(A) ne-a făcut, ai Lui suntem:
noi suntem poporul(B) Lui şi turma păşunii Lui.
Psalmii 100:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Să ştiţi că Domnul este Dumnezeu.
El este Acela Care ne-a întocmit şi ai Lui suntem[a];
suntem poporul Lui şi turma păşunii Lui!
Footnotes
- Psalmii 100:3 Sau: întocmit, nu noi înşine.
Isaia 29:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 Căci, când vor vedea ei, când vor vedea copiii lor, în mijlocul lor, lucrarea(A) mâinilor Mele, Îmi vor sfinţi Numele; vor sfinţi pe Sfântul lui Iacov şi se vor teme de Dumnezeul lui Israel.
Read full chapter
Isaia 29:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 Când îşi vor vedea copiii în mijlocul lor,
lucrarea mâinilor Mele,
Îmi vor sfinţi Numele,
Îl vor sfinţi pe Sfântul lui Iacov
şi se vor teme de Dumnezeul lui Israel.
Ioan 3:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Drept răspuns, Isus i-a zis: „Adevărat, adevărat îţi spun că, dacă(A) un om nu se naşte din nou, nu poate vedea Împărăţia lui Dumnezeu”.
Read full chapter
Ioan 3:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Isus i-a răspuns:
– Adevărat, adevărat îţi spun că, dacă cineva nu este născut din nou[a] nu poate vedea Împărăţia lui Dumnezeu[b]!
Read full chapter
Ioan 3:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Isus i-a răspuns: „Adevărat, adevărat îţi spun că, dacă(A) nu se naşte cineva din apă şi din Duh, nu poate să intre în Împărăţia lui Dumnezeu.
Read full chapter
Ioan 3:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Isus i-a răspuns:
– Adevărat, adevărat îţi spun că, dacă cineva nu este născut din apă şi din Duh nu poate să intre în Împărăţia lui Dumnezeu!
Read full chapter
2 Corinteni 5:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Căci, dacă este(A) cineva în Hristos, este o făptură(B)[a] nouă. Cele(C) vechi s-au dus, iată că toate lucrurile s-au făcut noi.
Read full chapterFootnotes
- 2 Corinteni 5:17 Sau: zidire.
2 Corintieni 5:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Astfel, dacă cineva este în Cristos, este o nouă creaţie. Cele vechi s-au dus; iată, toate au devenit noi!
Read full chapter
Efeseni 2:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Căci noi suntem lucrarea(A) Lui şi am fost zidiţi în Hristos Isus pentru faptele bune pe care le-a(B) pregătit Dumnezeu mai dinainte ca să umblăm în ele.
Read full chapter
Efeseni 2:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Căci noi suntem lucrarea Lui, creaţi în Cristos Isus pentru faptele bune pe care le-a pregătit Dumnezeu mai dinainte, ca să umblăm în ele.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.