Psalmi 1:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 El este ca un pom sădit(A) lângă un izvor de apă,
care îşi dă rodul la vremea lui
şi ale cărui frunze nu se veştejesc;
tot ce începe duce la bun sfârşit(B).
Psalmii 1:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 El este ca un pom
sădit lângă nişte izvoare de apă,
care-şi dă rodul la vremea lui
şi ale cărui frunze nu se veştejesc.
El prosperă în tot ceea ce face!
Psalmi 52:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Dar eu sunt în Casa lui Dumnezeu ca(A) un măslin verde,
mă încred în bunătatea lui Dumnezeu în veci de veci.
Psalmii 52:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Eu însă sunt ca un măslin verde
în Casa lui Dumnezeu,
căci mă încred în îndurarea lui Dumnezeu
pentru veci de veci.
Psalmi 92:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Cel fără prihană înverzeşte ca(A) finicul
şi creşte ca cedrul din Liban.
Psalmii 92:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Cel drept înmugureşte ca palmierul
şi creşte ca cedrul din Liban.
Ieremia 17:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Căci el este ca un pom(A) sădit lângă ape, care-şi întinde rădăcinile spre râu; nu se teme de căldură, când vine, şi frunzişul lui rămâne verde; în anul secetei, nu se teme şi nu încetează să aducă rod.”
Read full chapter
Ieremia 17:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 El este ca un pom sădit lângă ape,
care îşi întinde rădăcinile spre râu.
Lui nu-i este frică de căldură
şi frunzişul lui este întotdeauna verde.
În anul secetei nu se îngrijorează
şi nu încetează să aducă rod.»“
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.