Psalmii 34:12-16
Nouă Traducere În Limba Română
12 Cine este omul care doreşte viaţa
şi vrea să vadă zile bune?
13 Acela să-şi păzească limba de rău
şi buzele – de cuvinte înşelătoare!
14 Să renunţe la rău şi să facă binele!
Să caute pacea şi s-o urmărească!
15 Căci ochii Domnului sunt peste cei drepţi,
iar urechile Lui iau aminte la strigătul[a] lor.
16 Faţa Domnului însă este împotriva celor ce săvârşesc răul,
ca să le şteargă amintirea de pe pământ.
Footnotes
- Psalmii 34:15 TM; LXX: rugăciunea
Psalmi 34:12-16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Cine este omul care doreşte viaţa
şi vrea să aibă parte de zile fericite?
13 Fereşte-ţi limba de rău
şi buzele de(A) cuvinte înşelătoare!
14 Depărtează-te(B) de rău şi fă binele;
caută(C) pacea şi aleargă după ea!
15 Ochii(D) Domnului sunt peste cei fără prihană
şi urechile Lui iau aminte la strigătele(E) lor.
16 Domnul Îşi întoarce Faţa(F) împotriva celor răi,
ca(G) să le şteargă pomenirea de pe pământ.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
