Obadia 7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Toţi cei uniţi(A) cu tine te-au izgonit înapoi până la hotar, prietenii tăi te-au înşelat şi te-au stăpânit. Cei ce mâncau din pâinea ta ţi-au întins curse pe care nu le-ai băgat de seamă(B)!
Read full chapter
Obadia 7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Toţi cei cu care ai făcut legământ te vor izgoni până la hotar,
iar prietenii tăi de încredere te vor înşela şi te vor birui.
Cei ce mănâncă din pâinea ta îţi vor întinde o cursă[a]
de care nu-ţi vei da seama.[b]
Footnotes
- Obadia 1:7 Sensul în ebraică al acestui vers este nesigur
- Obadia 1:7 Sau: cursă, zicând: / Nu ştie nimic!
Ioan 13:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Descoperirea vânzătorului
18 Nu vorbesc despre voi toţi; cunosc pe aceia pe care i-am ales. Dar trebuie să se împlinească Scriptura, care zice: ‘Cel ce(A) mănâncă pâine cu Mine a ridicat călcâiul împotriva Mea’.
Read full chapter
Ioan 13:18
Nouă Traducere În Limba Română
Descoperirea trădătorului
18 Nu vorbesc despre voi toţi; Eu îi cunosc pe cei pe care i-am ales. Dar trebuie să se împlinească Scriptura care zice:
«Cel ce mănâncă pâinea Mea
şi-a ridicat călcâiul împotriva Mea!»[a]
Footnotes
- Ioan 13:18 Vezi Ps. 41:9
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.