Isaiah 45:14
New International Version
14 This is what the Lord says:
“The products(A) of Egypt and the merchandise of Cush,[a]
and those tall Sabeans(B)—
they will come over to you(C)
and will be yours;
they will trudge behind you,(D)
coming over to you in chains.(E)
They will bow down before you
and plead(F) with you, saying,
‘Surely God is with you,(G) and there is no other;
there is no other god.(H)’”
Footnotes
- Isaiah 45:14 That is, the upper Nile region
Isaiah 45:14
King James Version
14 Thus saith the Lord, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.
Read full chapter
Isaiah 45:14
New King James Version
The Lord, the Only Savior
14 Thus says the Lord:
(A)“The labor of Egypt and merchandise of Cush
And of the Sabeans, men of stature,
Shall come over to you, and they shall be yours;
They shall walk behind you,
They shall come over (B)in chains;
And they shall bow down to you.
They will make supplication to you, saying, (C)‘Surely God is in you,
And there is no other;
(D)There is no other God.’ ”
Ezekiel 33:11
New International Version
11 Say to them, ‘As surely as I live, declares the Sovereign Lord, I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that they turn from their ways and live.(A) Turn!(B) Turn from your evil ways! Why will you die, people of Israel?’(C)
Ezekiel 33:11
King James Version
11 Say unto them, As I live, saith the Lord God, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?
Read full chapter
Ezekiel 33:11
New King James Version
11 Say to them: ‘As I live,’ says the Lord God, (A)‘I have no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked (B)turn from his way and live. Turn, turn from your evil ways! For (C)why should you die, O house of Israel?’
Read full chapter
Hosea 6:1
New International Version
Israel Unrepentant
Hosea 6:1
King James Version
6 Come, and let us return unto the Lord: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
Read full chapter
Hosea 10:12
King James Version
12 Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the Lord, till he come and rain righteousness upon you.
Read full chapter
Hosea 10:12
New King James Version
12 Sow for yourselves righteousness;
Reap in mercy;
(A)Break up your fallow ground,
For it is time to seek the Lord,
Till He (B)comes and rains righteousness on you.
Hosea 12:6
New International Version
Hosea 12:6
King James Version
6 Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment and wait on thy God continually.
Read full chapter
Hosea 12:6
New King James Version
6 (A)So you, by the help of your God, return;
Observe mercy and justice,
And wait on your God continually.
Hosea 14:1
New International Version
Repentance to Bring Blessing
Footnotes
- Hosea 14:1 In Hebrew texts 14:1-9 is numbered 14:2-10.
Hosea 14:1
King James Version
14 O israel, return unto the Lord thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
Read full chapter
Hosea 14:1
New King James Version
Israel Restored at Last
14 O Israel, (A)return to the Lord your God,
For you have stumbled because of your iniquity;
Joel 2:13
King James Version
13 And rend your heart, and not your garments, and turn unto the Lord your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.
Read full chapter
Joel 2:13
New King James Version
13 So (A)rend your heart, and not (B)your garments;
Return to the Lord your God,
For He is (C)gracious and merciful,
Slow to anger, and of great kindness;
And He relents from doing harm.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.