Geneza 31:48
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
48 Laban a zis: „Movila(A) aceasta să slujească azi de mărturie între mine şi tine!” De aceea i-au pus numele Galed.
Read full chapter
Geneza 31:48
Nouă Traducere În Limba Română
48 Laban a zis:
– Această movilă este astăzi martoră între mine şi tine.
De aceea a fost numită Galed.
Read full chapter
Iosua 24:27
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
27 Şi Iosua a zis întregului popor: „Iată, piatra aceasta va fi martoră(A) împotriva noastră, căci a auzit(B) toate cuvintele pe care ni le-a spus Domnul; ea va fi martoră împotriva voastră, ca să nu fiţi necredincioşi Dumnezeului vostru”.
Read full chapter
Iosua 24:27
Nouă Traducere În Limba Română
27 Şi Iosua a zis întregului popor:
– Piatra aceasta va fi un martor împotriva noastră, căci ea a auzit toate cuvintele pe care ni le-a spus Domnul. Ea va fi un martor împotriva voastră în cazul în care Îl veţi înşela pe Dumnezeul vostru.
Read full chapter
Iosua 22:34
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
34 Fiii lui Ruben şi fiii lui Gad au numit altarul acela Ed (Martor), „căci”, au zis ei, „el este martor între noi că Domnul este Dumnezeu”.
Read full chapter
Iosua 22:34
Nouă Traducere În Limba Română
34 Rubeniţii şi gadiţii au numit altarul Ed[a], zicând: „Altarul este o mărturie între noi că Domnul este Dumnezeu[b].“
Read full chapterFootnotes
- Iosua 22:34 Câteva mss TM; Siriacă; cele mai multe mss TM omit numele altarului. Ed înseamnă mărturie
- Iosua 22:34 Sau: au numit altarul: „O mărturie între noi că Domnul este Dumnezeu.“
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.