³ Me llevó allá; y he aquí, había allí un hombre cuyo aspecto era semejante al bronce^(A), con un cordel de lino y una caña de medir^(B) en la mano^(C), y estaba de pie en la puerta. ⁴ Y el hombre me dijo: Hijo de hombre, mira con tus ojos, oye con tus oídos y presta atención a^[a] todo lo que te voy a mostrar^(D); porque para mostrártelo has sido traído aquí. Declara todo lo que ves a la casa de Israel^(E).

⁵ Y he aquí, por el exterior del templo^[b] había un muro, todo alrededor, y en la mano del hombre había una caña de medir de seis codos^[c] (cada codo de un codo^[d] y un palmo menor^[e]). Midió el espesor del muro^[f], y tenía una caña; y la altura, una caña^(F). ⁶ Entonces fue a la puerta que miraba al oriente, subió las gradas, y midió el umbral de la puerta, y tenía una caña de ancho^[g], y el otro umbral, una caña de ancho^[h](G). ⁷ La cámara^[i] tenía una caña de largo y una caña de ancho; y entre las cámaras había cinco codos; el umbral de la puerta junto al vestíbulo de la puerta hacia^[j] el interior tenía una caña de fondo^(H). ⁸ Entonces midió el vestíbulo de la puerta, hacia^[k] el interior, y tenía una caña. ⁹ Midió el vestíbulo de la puerta, y tenía ocho codos, y sus pilares, dos codos. Y el vestíbulo de la puerta estaba hacia^[l] el interior. ¹⁰ Las cámaras de la puerta hacia el oriente eran tres por cada lado; las tres tenían la misma medida. Los pilares a cada lado tenían también la misma medida. ¹¹ Midió la anchura del vestíbulo^[m], y tenía diez codos, y la longitud de la puerta, trece codos. ¹² Y había una barrera^[n] frente a las cámaras de un codo por un lado, y de un codo por el otro; cada cámara tenía seis codos por un lado y seis codos por el otro. ¹³ Midió la puerta desde el techo de una cámara al techo de la otra; una anchura de veinticinco codos desde una puerta hasta la puerta opuesta^[o]. ¹⁴ Midió^[p] también los pilares, y tenía sesenta codos de altura. El atrio alrededor de la puerta se extendía hasta el pilar lateral^(I). ¹⁵ Y desde el frente de la puerta de entrada hasta el frente del vestíbulo de la puerta interior había cincuenta codos. ¹⁶ Y había ventanas estrechas^[q] que daban hacia las habitaciones, hacia sus pilares de dentro de la puerta por todo alrededor y asimismo para los pórticos^(J). Había ventanas todo alrededor por dentro, y en cada pilar había figuras de palmeras^(K).

¹⁷ Entonces me llevó al atrio exterior^(L), y he aquí, había cámaras y un pavimento construido todo alrededor del atrio^(M); treinta cámaras daban al pavimento. ¹⁸ El pavimento (esto es, el pavimento inferior) estaba al lado^[r] de las puertas, correspondiendo a la longitud de las puertas. ¹⁹ Midió el ancho desde el frente de la puerta inferior hasta el frente del atrio interior por fuera, y tenía cien codos al oriente y al norte^(N).

²⁰ Y con respecto a la puerta del atrio exterior que daba al norte, midió su longitud y su anchura^(O). ²¹ Había tres cámaras^[s] en cada lado^(P), y sus pilares y sus pórticos eran de la misma medida que la primera puerta^(Q). Su longitud era de cincuenta codos^(R), y la anchura de veinticinco codos^(S). ²² Sus ventanas, sus pórticos y sus figuras de palmeras^(T) tenían las mismas medidas de la puerta que daba al oriente^(U); se subía a ella por siete gradas^(V), y su pórtico estaba^[t] delante de ellas. ²³ El atrio interior tenía una puerta frente a la puerta del norte así como también a la puerta del oriente; y midió cien codos de puerta a puerta^(W).

²⁴ Luego me llevó hacia el sur, y he aquí, había una puerta hacia el sur^(X); y midió sus pilares y sus pórticos conforme a aquellas mismas^[u] medidas^(Y). ²⁵ La puerta^[v] y sus pórticos tenían ventanas todo alrededor como las otras^[w] ventanas; la longitud era de cincuenta codos y la anchura de veinticinco codos^(Z). ²⁶ Y había siete gradas para subir a ella, y sus pórticos estaban delante de ellas; y tenía figuras de palmeras^(AA) sobre sus pilares, una a cada lado^(AB). ²⁷ El atrio interior tenía una puerta hacia el sur; y midió de puerta a puerta hacia el sur, y eran cien codos^(AC).

²⁸ Después me llevó al atrio interior por la puerta del sur, y midió la puerta del sur conforme a aquellas mismas medidas^(AD). ²⁹ También sus cámaras, sus pilares y sus pórticos eran conforme a aquellas mismas medidas. Y la puerta^[x] y sus pórticos tenían ventanas todo alrededor; era de cincuenta codos de largo y veinticinco codos de ancho^(AE). ³⁰ Y había pórticos todo alrededor^(AF) de veinticinco codos de largo y cinco codos de ancho. ³¹ Sus pórticos daban al atrio exterior^(AG); y había figuras de palmeras en sus pilares, y se subía por ocho gradas^(AH).

³² Entonces me llevó al atrio interior que daba al oriente, y midió la puerta conforme a aquellas mismas medidas^(AI). ³³ También sus cámaras, sus pilares, y sus pórticos eran conforme a aquellas mismas medidas. Y la puerta^[y] y sus pórticos tenían ventanas todo alrededor^(AJ); era de cincuenta codos de largo y veinticinco codos de ancho^(AK). ³⁴ Y sus pórticos daban al atrio exterior; y había figuras de palmeras en sus pilares a cada lado^(AL), y se subía por ocho gradas^(AM).

³⁵ Me llevó luego a la puerta del norte, y la midió conforme a aquellas mismas medidas^(AN), ³⁶ con sus cámaras, sus pilares y sus pórticos. La puerta^[z] tenía ventanas todo alrededor^(AO); era de cincuenta codos de largo y veinticinco codos de ancho^(AP). ³⁷ Sus pilares daban al atrio exterior; y había figuras de palmeras en sus pilares a cada lado^(AQ), y se subía por ocho gradas^(AR).

³⁸ Había una cámara con su entrada junto a los pilares de las puertas; allí lavaban el holocausto^(AS). ³⁹ Y en el vestíbulo de la puerta había a cada lado dos mesas, en las cuales se degollaban el holocausto^(AT), la ofrenda por el pecado y la ofrenda por la culpa^(AU). ⁴⁰ Y por el lado^[aa] de afuera, conforme uno subía^[ab] a la entrada de la puerta, hacia el norte, había dos mesas; y al otro lado^[ac] del vestíbulo de la puerta había dos mesas. ⁴¹ Había cuatro mesas a un lado y cuatro mesas al otro lado, junto a^[ad] la puerta: ocho mesas sobre las cuales degollaban los sacrificios^(AV). ⁴² Y para el holocausto había cuatro mesas de piedra labrada^(AW) de un codo y medio de largo, un codo y medio de ancho y un codo de alto, sobre las cuales se colocaban los instrumentos con que degollaban el holocausto y el sacrificio^(AX). ⁴³ Ganchos dobles, de un palmo menor de longitud, estaban colocados en el interior, todo alrededor; y sobre las mesas estaba la carne de la ofrenda.

⁴⁴ Fuera de la puerta interior, en el atrio interior, había dos cámaras^[ae], una de las cuales estaba al lado^[af] de la puerta del norte con su fachada hacia el sur^(AY), y la otra al lado^[ag] de la puerta^(AZ) del sur^[ah] con su fachada hacia el norte^(BA). ⁴⁵ Y él me dijo: Esta cámara^(BB) cuya fachada da al sur, es para los sacerdotes encargados del templo^[ai](BC); ⁴⁶ y la cámara^(BD) cuya fachada da al norte, es para los sacerdotes encargados del altar. Estos son los hijos de Sadoc^(BE), que, de los hijos de Leví^(BF), se acercan al Señor para servirle^(BG). ⁴⁷ Y midió el atrio, un cuadrado de cien codos de largo y cien codos de ancho^(BH); y el altar estaba delante del templo.

⁴⁸ Me llevó después al pórtico del templo y midió cada pilar del pórtico^(BI), cinco codos por un lado y cinco por el otro; y la anchura de la puerta, tres codos por un lado y tres codos por el otro. ⁴⁹ La longitud del pórtico era de veinte codos y la anchura de once codos; y junto a las gradas por donde se subía a él, había columnas^(BJ) junto a los pilares, una a un lado y otra al otro^(BK).

41 Entonces me llevó a la nave^[aj](BL) y midió los pilares^(BM); seis codos^[ak] de ancho por un lado y seis codos de ancho por el otro era la anchura de cada pilar^[al](BN). ² Y la anchura de la entrada era de diez codos, y los lados^[am] de la entrada eran de cinco codos por un lado y cinco codos por el otro. Midió la^[an] longitud de la nave y tenía cuarenta codos, y la anchura, veinte codos^(BO). ³ Luego entró al interior y midió cada pilar^(BP) de la entrada, y tenían dos codos, la entrada tenía seis codos de altura^(BQ), y la anchura de la entrada, siete codos. ⁴ Midió su longitud y tenía veinte codos, y la anchura, veinte codos delante de la nave. Entonces él me dijo: Este es el lugar santísimo^(BR).

⁵ Después midió la anchura del muro del templo^[ao] y tenía seis codos, y la anchura de las cámaras laterales, cuatro codos por todos los lados alrededor del templo^(BS). ⁶ Las cámaras laterales estaban superpuestas^[ap] en tres pisos, treinta en cada piso^[aq]; y las cámaras laterales se extendían hasta^[ar] el muro que estaba en su lado interior^[as], todo alrededor, para que fueran aseguradas sin que fueran aseguradas al muro del templo^(BT). ⁷ Las cámaras laterales alrededor del templo se ensanchaban en cada piso sucesivo. Debido a que la estructura alrededor del templo se ensanchaba por etapas por todos los lados del templo, la^[at] anchura del templo aumentaba según se subía. Así se podía subir del piso inferior al más alto por el piso intermedio^(BU). ⁸ También vi que el templo tenía todo alrededor una plataforma elevada^[au]; los cimientos de las cámaras laterales tenían de alto una caña entera de seis codos largos^[av](BV). ⁹ La anchura del muro exterior de las cámaras laterales era de cinco codos^(BW). Pero el espacio libre entre^[aw] las cámaras laterales que pertenecían al templo ¹⁰ y las cámaras exteriores^(BX) era de veinte codos de anchura por todos los lados alrededor del templo. ¹¹ Y las entradas de las cámaras laterales^[ax] que daban hacia el espacio libre consistían en una entrada hacia el norte y otra entrada hacia el sur; y la anchura del espacio libre era de cinco codos, todo alrededor^(BY).

¹² El edificio que estaba enfrente de la zona separada, hacia el lado occidental, tenía setenta codos de ancho; y el muro del edificio tenía cinco codos de ancho, todo alrededor^(BZ), y su longitud era de noventa codos^(CA). ¹³ Midió el templo y tenía cien codos de largo^(CB); la zona separada con el edificio^(CC) y sus muros tenían también cien codos de largo^(CD). ¹⁴ La anchura del frente del templo y la de las zonas separadas^[ay] a lo largo del lado oriental también sumaban cien codos.

¹⁵ Midió la longitud del edificio a lo largo del^[az] frente de la zona separada que había detrás de él^(CE), con una galería^[ba] a cada lado, y era de cien codos^(CF); también midió la nave interior y los pórticos del atrio^(CG). ¹⁶ Los umbrales^(CH), las ventanas con celosías^[bb] y las galerías^[bc] alrededor^(CI) de sus tres pisos, frente al umbral, estaban recubiertos de madera todo alrededor^(CJ), desde el suelo hasta las ventanas^(CK) (mas las ventanas estaban cubiertas con celosías^(CL)), ¹⁷ sobre la entrada, hasta el santuario^[bd] interior y el exterior, y alrededor de todo el muro, por dentro y por fuera, según sus medidas. ¹⁸ Y había esculpidos^[be] querubines y palmeras^(CM); una palmera entre querubín y querubín^(CN), y cada querubín tenía dos caras: ¹⁹ cara de hombre hacia la palmera por un lado y cara de leoncillo^(CO) hacia la palmera por el otro lado; estaban esculpidos alrededor de todo el templo. ²⁰ Desde el suelo hasta encima de la entrada había esculpidos^(CP) querubines y palmeras, así como en la pared de la nave.

²¹ Los postes de la nave eran cuadrados, también los del frente del santuario; el aspecto de uno era como el aspecto del otro^(CQ). ²² El altar era de madera de tres codos de alto, y su longitud de dos codos; sus esquinas, su base^[bf] y sus lados^[bg] eran de madera^(CR). Y él me dijo: Esta es la mesa que está delante del Señor^(CS). ²³ La nave^(CT) y el santuario^(CU) tenían puertas dobles^(CV). ²⁴ Las puertas tenían dos hojas, dos hojas giratorias; dos hojas una puerta y dos la otra^(CW). ²⁵ También estaban esculpidos en ellas, en las puertas de la nave, querubines y palmeras^(CX) como los esculpidos en las paredes; y había un portal de madera^(CY) en^[bh] la fachada del vestíbulo por el exterior. ²⁶ Y había ventanas^(CZ) con celosías^[bi] y palmeras a uno y otro lado^(DA), a los dos lados^[bj] del vestíbulo^(DB); así eran las cámaras laterales del templo^(DC) y los umbrales^[bk].

42 Luego me sacó al atrio exterior, hacia el norte^(DD), y me llevó a la cámara^(DE) que estaba frente a la zona separada y frente al edificio hacia el norte^(DF). ² A lo largo de la longitud, que era de cien codos^[bl](DG), estaba la puerta del norte; la anchura era de cincuenta codos. ³ Frente a los veinte codos^(DH) del atrio interior, y frente al pavimento del atrio exterior, había una galería^[bm](DI) frente a la otra galería^[bn] en los tres pisos^(DJ). ⁴ Y delante de las cámaras había un corredor interior de diez codos de ancho, una vía de cien codos^[bo]; y sus entradas daban al norte^(DK). ⁵ Las cámaras superiores eran más estrechas porque las galerías^[bp] les quitaban más espacio que a las inferiores y a las intermedias del edificio^(DL). ⁶ Pues estaban en tres pisos^(DM) y no tenían pilares como los pilares de los atrios; por tanto las cámaras superiores se estrechaban a partir del suelo más que las inferiores y las intermedias. ⁷ Y el muro exterior a lo largo de las cámaras, en dirección al atrio exterior frente a las cámaras^(DN), tenía cincuenta codos de largo. ⁸ Porque la longitud de las cámaras que estaban en el atrio exterior era de cincuenta codos; y^[bq] las que estaban frente al templo tenían cien codos^(DO). ⁹ Y debajo de estas cámaras estaba la entrada del lado oriental, para entrar en ellas desde el atrio exterior^(DP).

¹⁰ A lo ancho del muro del atrio^(DQ) hacia el oriente^(DR), frente a la zona separada y frente al edificio, había cámaras^(DS). ¹¹ Y el corredor delante de ellas era semejante al de las cámaras que estaban al norte^(DT); su longitud era igual a su anchura; y todas sus salidas, así como sus disposiciones y sus entradas, eran iguales. ¹² Y correspondiendo a las entradas de las cámaras^(DU) que daban hacia el sur, había una entrada al comienzo del corredor, el corredor frente al muro que daba al oriente, según se entra a ellas.

¹³ Entonces él me dijo: Las cámaras del norte^(DV) y las cámaras del sur que están frente a la zona separada, son las cámaras santas donde los sacerdotes que están cerca del Señor^(DW), comerán las cosas santísimas^(DX). Allí pondrán las cosas santísimas, la ofrenda de cereal, la ofrenda por el pecado y la ofrenda por la culpa; porque el lugar es santo^(DY). ¹⁴ Cuando entren los sacerdotes allí, no saldrán^[br] al atrio exterior desde el santuario sin haber dejado las vestiduras con que ministran, porque son santas. Se pondrán otras vestiduras^(DZ) para poder acercarse a lo que es del pueblo^(EA).

¹⁵ Cuando acabó de medir el interior del templo, me sacó por el camino de la puerta que daba al oriente^(EB), y lo midió todo alrededor. ¹⁶ Midió el lado oriental con la caña de medir, y tenía alrededor quinientas cañas de^[bs] la caña de medir^(EC). ¹⁷ Midió el lado norte con la caña de medir, y tenía alrededor quinientas cañas. ¹⁸ Al lado sur midió quinientas cañas con la caña de medir. ¹⁹ Se volvió al lado occidental y midió quinientas cañas con la caña de medir. ²⁰ Por los cuatro lados lo midió; tenía un muro todo alrededor^(ED) de quinientas cañas de largo y quinientas de ancho^(EE), para dividir^[bt] entre lo sagrado y lo profano^(EF).

Futura gloria de Jerusalén

2 ^[a]Entonces alcé los ojos y miré, y he aquí, vi un hombre con un cordel de medir en la mano^(A).

¹⁵ Y el que hablaba conmigo tenía una vara de medir de oro^[a], para medir la ciudad^(A), sus puertas y su muro^(B).

¹⁶ Y la ciudad está asentada en forma de cuadro, y su longitud es igual que su anchura. Y midió la ciudad con la vara^[a], doce mil estadios^[b]; y su longitud, anchura y altura son iguales.