Font Size
Ezechiel 1:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Ezechiel 1:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 M-am uitat şi iată că au venit de la miazănoapte(A) un vânt(B) năpraznic, un nor gros şi un snop de foc, care răspândea de jur împrejur o lumină strălucitoare, în mijlocul căreia lucea ca o aramă lustruită, care ieşea din mijlocul focului.
Read full chapter
Ezechiel 1:4
Nouă Traducere În Limba Română
Ezechiel 1:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 M-am uitat şi am văzut un vânt năprasnic venind dinspre nord şi aducând cu el un nor mare strălucind de jur împrejur şi fulgere luminând. În mijloc, în inima focului, era ceva ca metalul lustruit[a].
Read full chapterFootnotes
- Ezechiel 1:4 Sau: ca strălucirea chihlimbarului
Ezekiel 1:4
New International Version
Ezekiel 1:4
New International Version
4 I looked, and I saw a windstorm(A) coming out of the north(B)—an immense cloud with flashing lightning and surrounded by brilliant light. The center of the fire looked like glowing metal,(C)
Ezechiel 37:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Ezechiel 37:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Am prorocit cum mi se poruncise. Şi, pe când proroceam, s-a făcut un vuiet şi iată că s-a făcut o mişcare, şi oasele s-au apropiat unele de altele!
Read full chapter
Ezechiel 37:7
Nouă Traducere În Limba Română
Ezechiel 37:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Am profeţit aşa cum mi se poruncise. În timp ce profeţeam, s-a auzit un zgomot ca un huruit. Şi iată că oasele s-au apropiat unele de celelalte!
Read full chapter
Ezekiel 37:7
New International Version
Ezekiel 37:7
New International Version
7 So I prophesied as I was commanded. And as I was prophesying, there was a noise, a rattling sound, and the bones came together, bone to bone.
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.