Exod 3:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Îngerul(A) Domnului i S-a arătat într-o flacără de foc, care ieşea din mijlocul unui rug. Moise s-a uitat şi iată că rugul era tot un foc şi rugul nu se mistuia deloc.
Read full chapter
Exodul 3:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 Acolo i S-a arătat Îngerul Domnului într-o flacără de foc care ieşea dintr-un tufiş. Moise s-a uitat într-acolo şi a văzut că, deşi tufişul ardea, totuşi nu se mistuia.
Read full chapter
Exod 19:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Muntele(A) Sinai era tot numai fum, pentru că Domnul Se pogorâse pe el în mijlocul focului(B). Fumul(C) acesta se înălţa ca fumul unui cuptor, şi tot(D) muntele se cutremura cu putere.
Read full chapter
Exodul 19:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Muntele Sinai era acoperit cu fum, pentru că Domnul S-a coborât pe el în foc. Fumul se înălţa ca fumul unui cuptor şi tot muntele[a] se cutremura cu putere.
Read full chapterFootnotes
- Exodul 19:18 Cele mai multe mss ebraice; câteva mss ebraice şi LXX: întreg poporul
Deuteronom 4:36
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
36 Din cer(A), te-a făcut să auzi glasul Lui, ca să te înveţe, şi pe pământ, te-a făcut să vezi focul Lui cel mare şi ai auzit cuvintele Lui din mijlocul focului.
Read full chapter
Deuteronom 4:36
Nouă Traducere În Limba Română
36 Din cer te-a făcut să auzi vocea Lui, ca să te disciplineze. Pe pământ ţi-a arătat focul Lui cel mare, iar tu ai ascultat cuvintele Lui din mijlocul focului.
Read full chapter
Evrei 12:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Voi nu v-aţi apropiat de un munte(A) care se putea atinge şi care era cuprins de foc, nici de negură, nici de întuneric, nici de furtună,
Read full chapter
Evrei 12:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Căci n-aţi venit la un munte care poate fi atins şi care este cuprins de foc; n-aţi venit la întuneric, negură şi furtună,
Read full chapter
Evrei 12:29
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
29 fiindcă Dumnezeul(A) nostru este „un foc mistuitor”.
Read full chapter
Evrei 12:29
Nouă Traducere În Limba Română
29 pentru că „Dumnezeul nostru este un foc mistuitor“[a].
Read full chapterFootnotes
- Evrei 12:29 Vezi Deut. 4:24
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.