Exod 1:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Le-au făcut viaţa amară(A) prin lucrări grele de lut(B) şi cărămizi şi prin tot felul de lucrări de pe câmp; în toate muncile acestea pe care-i sileau să le facă erau fără niciun pic de milă.
Read full chapter
Exodul 1:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 le-au făcut vieţile amare, punându-i să muncească din greu la facerea mortarului, a cărămizilor şi la tot felul de lucrări pe câmp. În toate sarcinile pe care le dădeau israeliţilor, egiptenii erau foarte aspri.
Read full chapter
Exod 1:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 şi le-a zis: „Când veţi împlini slujba de moaşe pe lângă femeile evreilor şi le veţi vedea pe scaunul de naştere, dacă este băiat, să-l omorâţi, iar dacă este fată, s-o lăsaţi să trăiască.”
Read full chapter
Exodul 1:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 „Când vă veţi împlini slujba de moaşe la femeile evreilor şi le veţi vedea pe scaunul de naştere, dacă cel care se va naşte va fi băiat, omorâţi-l, dar dacă va fi fată, lăsaţi-o să trăiască.“
Read full chapter
Exod 1:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Atunci, Faraon a dat următoarea poruncă la tot poporul lui: „Să aruncaţi în râu pe orice băiat(A) care se va naşte şi să lăsaţi pe toate fetele să trăiască.”
Read full chapter
Exodul 1:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Apoi Faraon a poruncit întregului său popor: „Aruncaţi în Nil orice băiat care li se va naşte[a] evreilor! Doar pe fete să le lăsaţi să trăiască!“
Read full chapterFootnotes
- Exodul 1:22 LXX, PentSam şi Tg; TM: fiecare băiat născut
Matei 2:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Atunci, Irod, când a văzut că fusese înşelat de magi, s-a mâniat foarte tare şi a trimis să omoare pe toţi pruncii de parte bărbătească, de la doi ani în jos, care erau în Betleem şi în toate împrejurimile lui, potrivit cu vremea pe care o aflase întocmai de la magi.
Read full chapter
Matei 2:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Irod s-a înfuriat foarte tare când a văzut că a fost înşelat de magi şi a trimis să fie ucişi toţi băieţii care erau în Betleem şi în toate împrejurimile lui, de la vârsta de doi ani în jos, potrivit cu perioada pe care o aflase de la magi.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.