Add parallel Print Page Options

24 (A)И Йорам заспа с бащите си и беше погребан с тях в Давидовия град; а вместо него се възцари синът му Охозия.

Read full chapter

24 И Иорам заспа с бащите си, и биде погребан с бащите си в Давидовия град; а вместо него се възцари син му Охозия.

Read full chapter

17 (A)и те излязоха против Юдея, спуснаха се върху нея и заграбиха целия имот, който се намери в царската къща, също и синовете му, и жените му, така че не му остана син, освен Йоахаз[a], най-младия от синовете му.

Read full chapter

Footnotes

  1. 21:17 В 4 Цар. 8:24 и гл. 22:1 – Охозия.

17 и те възлязоха против Юда, спуснаха се на него, и заграбиха целия имот що се намери в царската къща, още и синовете му и жените му, така щото не му остана син, освен Иоахаз {В 3 Цар. 8:24 и Гл.22:1, Охозия.}, най-младият от синовете му.

Read full chapter

(A)И той се върна в Езраел, за да се цери от раните, които му нанесоха в Рама[a], когато воюваше против сирийския цар Азаил. Тогава Юдейският цар Охозия[b], Йорамовият син, слезе в Езраел, за да види Йорам, Ахавовия син, защото беше болен.

Read full chapter

Footnotes

  1. 22:6 Т.е. Рамот-галаад.
  2. 22:6 От евр. Азария; вж. гл. 21:17 и ст. 1.

И той се върна в Езраел за да се цери от раните, които му нанесоха в Рама {Т.е., Рамот-галаад.}, когато воюваше против сирийския цар Азаил. Тогава Юдовият цар Охозия {Еврейски: Азария, Виж. и Гл. 21:17 и ст. І.} Иорамовият син, слезе в Езраел за да види Иорама Ахавовия син, защото бе болен.

Read full chapter