^8 (A)Entonces Amasías envió mensajeros a Joás, hijo de Joacaz, hijo de Jehú, rey de Israel, diciéndole: «Ven, veámonos cara a cara^(B)». ⁹ Y Joás, rey de Israel, envió mensaje a Amasías, rey de Judá, diciéndole: «El cardo que estaba en el Líbano envió a decir al cedro que estaba en el Líbano: “Da tu hija por mujer a mi hijo”. Pero pasó una fiera que estaba en el Líbano, y pisoteó el cardo^(C). ¹⁰ Ciertamente has derrotado^[a](D) a Edom, y tu corazón se ha envanecido^(E). Disfruta tu gloria y quédate en tu casa; pues, ¿por qué quieres provocar el mal de modo que caigas tú y Judá contigo?».

¹¹ Pero Amasías no quiso escuchar. Y subió Joás, rey de Israel; y él y Amasías, rey de Judá, se enfrentaron en Bet Semes^(F), que pertenece a Judá. ¹² Y Judá fue derrotado por Israel, y cada uno huyó a su tienda^(G). ¹³ Entonces Joás, rey de Israel, capturó a Amasías, rey de Judá, hijo de Joás, hijo de Ocozías, en Bet Semes. Después vino a Jerusalén y derribó la muralla de Jerusalén desde la puerta de Efraín^(H) hasta la puerta del Angulo^(I), 400 codos (180 metros). ¹⁴ Tomó todo el oro, la plata y todos los utensilios que se encontraban en la casa del Señor y en los tesoros de la casa del rey^(J), también los rehenes; y volvió a Samaria.

^15 (K)Los demás hechos de Joás, cuánto hizo y su poder, y cómo peleó con Amasías, rey de Judá; ¿no están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Israel? ¹⁶ Y durmió Joás con sus padres, y fue sepultado en Samaria con los reyes de Israel; y su hijo Jeroboam reinó en su lugar.

^17 (L)Y Amasías, hijo de Joás, rey de Judá, vivió quince años después de la muerte de Joás, hijo de Joacaz, rey de Israel. ¹⁸ Los demás hechos de Amasías, ¿no están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Judá? ¹⁹ En Jerusalén conspiraron contra él, y Amasías huyó a Laquis^(M); pero lo persiguieron hasta Laquis y allí lo mataron. ²⁰ Lo trajeron sobre caballos y fue sepultado en Jerusalén con sus padres en la ciudad de David.

^17 (A)Entonces Amasías, rey de Judá, tomó consejo y envió mensajeros a Joás, hijo de Joacaz, hijo de Jehú, rey de Israel, y le dijeron: «Ven, veámonos cara a cara^[a]». ¹⁸ Joás, rey de Israel, envió este mensaje a Amasías, rey de Judá: «El cardo que estaba en el Líbano, envió a decir al cedro que estaba en el Líbano: “Da a tu hija por mujer a mi hijo”. Pero pasó una fiera que estaba en el Líbano, y pisoteó el cardo^(B). ¹⁹ Tú dijiste: “He^[b] derrotado^[c] a Edom”; y tu corazón se ha envanecido^[d] para gloriarte. Quédate ahora en tu casa; ¿por qué quieres provocar el mal, de modo que caigas tú y Judá contigo^(C)?».

²⁰ Pero Amasías no quiso escuchar, porque esto venía de Dios, para entregarlo en mano de Joás, porque había buscado los dioses de Edom. ²¹ Subió Joás, rey de Israel, y él y Amasías, rey de Judá, se enfrentaron en Bet Semes, que pertenece a Judá. ²² Y Judá fue derrotado por^[e] Israel, y huyeron, cada uno a su tienda. ²³ Entonces Joás, rey de Israel, capturó en Bet Semes a Amasías, rey de Judá, hijo de Joás, hijo de Joacaz^(D), y lo llevó a Jerusalén; y derribó la muralla de Jerusalén desde la puerta de Efraín hasta la puerta del Ángulo, 400 codos (180 metros). ²⁴ Joás tomó todo el oro y la plata, todos los utensilios que se encontraban con Obed Edom^(E) en la casa de Dios, los tesoros de la casa del rey y también los rehenes, y se volvió a Samaria.

^25 (F)Y Amasías, hijo de Joás, rey de Judá, vivió quince años después de la muerte de Joás, hijo de Joacaz, rey de Israel. ²⁶ Los demás hechos de Amasías, desde el primero hasta el postrero, ¿no están escritos en el libro de los reyes de Judá y de Israel? ²⁷ Desde el día en que Amasías se apartó de seguir al Señor, conspiraron contra él en Jerusalén, y él huyó a Laquis; pero lo persiguieron hasta Laquis y allí lo mataron. ²⁸ Lo trajeron en caballos y lo sepultaron con sus padres en la ciudad de David^[f].