Add parallel Print Page Options

(A)Бъдете силни и храбри, не бойте се, нито се плашете от асирийския цар, нито от голямото множество, което е с него; защото с нас има Един по-велик, отколкото има с него.

Read full chapter

Бъдете силни и храбри, не бойте се, нито се уплашвайте от асирийския цар, нито от голямото множество, което е с него; защото с нас има Един по-велик отколкото има с него.

Read full chapter

31 (A)Сега е съд на този свят. Сега князът на този свят ще бъде изхвърлен вън.

Read full chapter

31 Сега е съдба на този свят; сега князът на този свят ще бъде изхвърлен вън.

Read full chapter

30 (A)Аз няма още много да говоря с вас, защото иде князът на този свят. Той няма нищо свое в Мене.

Read full chapter

30 Аз няма вече много да говоря с вас, защото иде князът на [този] свят. Той няма нищо в Мене;

Read full chapter

11 (A)а за съд, защото князът на този свят е осъден.

Read full chapter

11 а за съдба, защото князът на тоя свят е осъден.

Read full chapter

(A)Защото всичко, което е родено от Бога, побеждава света; и тази победа, която е победила света, е нашата вяра.

Read full chapter

Защото всичко, що е родено от Бога, побеждава света; и тая победа, която е победила света е <спечелила> нашата вяра.

Read full chapter

12 (A)А ние получихме не духа на света, а Духа, Който е от Бога, за да познаем това, което Бог е благоволил да ни подари;

Read full chapter

12 А ние получихме не духа на света, но Духа, който е от Бога, за да познаем това, което Бог е благоволил да ни подари;

Read full chapter

12 (A)Защото нашата борба не е срещу кръв и плът, а срещу началствата, срещу властите, срещу световните управители на тази тъмнота, срещу злите духове под небето.

Read full chapter

12 Защото нашата борба не е срещу кръв и плът, но срещу началствата, срещу властите, срещу духовните <сили> на нечестието в небесните <места>.

Read full chapter