Add parallel Print Page Options

16 (A)В онова време цар Ахаз прати до асирийските царе да иска помощ,

Read full chapter

16 В онова време цар Ахаз прати до асирийските царе да иска помощ,

Read full chapter

16 (A)В онова време цар Ахаз прати до асирийските царе да иска помощ,

Read full chapter

16 В онова време цар Ахаз прати до асирийските царе да иска помощ,

Read full chapter

(A)Затова фараоновата сила ще ви бъде за срам
и прибягването под египетската сянка – за смущение.

Read full chapter

Затова Фараоновата сила ще ви бъде за срам, И прибягването под египетската сянка за смущение.

Read full chapter

18 (A)И сега, защо ти е пътят за Египет?
Да пиеш водата на Нил[a] ли?
Или защо ти е пътят за Асирия?
Да пиеш водата на Ефрат[b] ли?

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:18 Евр. Сиор. Вж. Ис. Нав. 13:3.
  2. 2:18 От евр. реката.

18 И сега, защо ти е пътят за Египет? Да пиеш водата на Нил {Еврейски: Реката.} ли? Или защо ти е пътят за Асирия? Да пиеш водата на Ефрат {Еврейски: Сиор. Виж. Ис. Нав. 13:3.} ли?

Read full chapter

22 (A)Докога ще се скиташ насам-натам, дъще отстъпнице?
Защото Господ направи нещо ново на земята –
жена ще обгради с грижи и любов мъж.

Read full chapter

22 До кога ще се скиташ насам натам, дъщерьо отстъпнице? Защото Господ направи ново нещо на земята, - Жена ще окръжи мъж.

Read full chapter

(A)Така казва Господ, Израилевият Бог: По този начин да говорите на Юдейския цар, който ви прати при Мене да се допитате до Мен: Ето, фараоновата войска, която излезе да ви помага, ще се върне в земята си Египет.

Read full chapter

Така казва Господ, Израилевият Бог: По тоя начин да говорите на Юдовия цар, който ви прати при Мене да се допитате до Мене: Ето, Фараоновата войска, която излезе да ви помага, ще се върне в земята си Египет.

Read full chapter

13 (A)Когато Ефрем видя, че боледува,
и Юда видя раната си,
Ефрем отиде при асириеца
и прати до цар Ярив;
но той не може да ви изцели,
нито да излекува раната ви.

Read full chapter

13 Когато Ефрем видя, че боледува, И Юда <видя> раната си, Ефрем отиде при асириеца И <Юда> прати до цар Ярива; Но той не може да ви изцели, Нито да излекува раната ви.

Read full chapter

12 (A)Ефрем се храни с вятър и гони източния вятър;
непрестанно умножава лъжите и насилието;
сключват завет с асирийците
и занасят дървено масло в Египет.

Read full chapter

12 Ефрем се храни с вятър, и гони източния вятър; Непрестанно умножава лъжите и насилието; Правят завет с асирийците, И занасят дървено масло в Египет!

Read full chapter