Add parallel Print Page Options

(A)Господи, Боже на бащите ни, не си ли Ти Бог на небето и не си ли Ти владетел над всичките царства на народите, и не е ли в Твоята ръка сила и могъщество, така че никой не може да устои против Тебе?

Read full chapter

Господи Боже на бащите ни, не си ли Ти Бог на небето? и не си ли Ти владетел над всичките царства на народите? И не е ли в Твоята ръка сила и могъщество, така щото никой не може да устои против Тебе?

Read full chapter

12 (A)ако грабне плячка, кой ще Му забрани?
Кой ще Му каже: Какво правиш?

Read full chapter

12 Ако грабне <плячка>, кой ще Му забрани? Кой ще Му рече: Що правиш?

Read full chapter

13 (A)Но Той е на един ум и кой може да Го отклони?
И каквото желае думата Му, това прави.

Read full chapter

13 Но Той е на един <ум>, и кой може да Го отвърне? И каквото желае душата Му, това прави.

Read full chapter

11 (A)Намеренията на Господа стоят твърди до века,
мислите на сърцето Му – от род в род.

Read full chapter

11 Намеренията на Господа стоят твърди до века, Мислите на сърцето Му из род в род.

Read full chapter

21 (A)Има много помисли в сърцето на човека,
но намерението Господне – то ще устои.

Read full chapter

21 Има много помисли в сърцето на човека, Но намерението Господно, то ще устои.

Read full chapter

30 (A)Няма мъдрост, няма разум,
няма кроеж против Господа.

Read full chapter

30 Няма мъдрост, няма разум, Няма съвещание против Господа.

Read full chapter

13 (A)Да, преди да е имало време[a], Аз съм;
и няма кой да избавя от ръката Ми;
Аз действам и кой ще Ми попречи?

Read full chapter

Footnotes

  1. 43:13 От евр. ден.

13 Да, преди да е имало време {Еврейски: Ден.}, Аз съм; И няма кой да избавя от ръката Ми; Аз действувам, и кой ще <Ми> попречи?

Read full chapter

31 (A)Думата беше още в устата на царя и глас дойде от небесата, който каза: На тебе се известява, царю Навуходоносоре, че царството премина от теб;

Read full chapter

31 Думата бе още в устата на царя, и глас дойде от небесата, <който рече>: На тебе се известява, царю Навуходоносоре, че царството премина от тебе;

Read full chapter

35 (A)пред Него всички земни жители се смятат за нищо; по волята Си Той действа между небесната войска и между земните жители; и никой не може да спре ръката Му или да Му каже: Какво правиш Ти?

Read full chapter

35 <пред Него> всичките земни жители се считат като нищо; по волята Си Той действува между небесната войска и между земните жители; и никой не може да спре ръката Му, или да Му каже: Що правиш Ти?

Read full chapter