1 Samuel 2:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Dacă un om păcătuieşte împotriva altui om, îl va judeca Dumnezeu, dar dacă păcătuieşte împotriva(A) Domnului, cine se va ruga pentru el?” Totuşi ei n-au ascultat de glasul tatălui lor, căci Domnul(B) voia să-i omoare.
Read full chapter
1 Samuel 2:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 Dacă un om păcătuieşte împotriva altui om, poate Dumnezeu[a] îi va lua apărarea. Dar dacă un om păcătuieşte împotriva Domnului, cine va interveni pentru el?“ Dar ei nu au ascultat de glasul tatălui lor, căci Domnul dorea să-i omoare.
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 2:25 Termenul ebraic poate desemna şi judecătorii
2 Cronici 36:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Dar ei şi-au bătut joc(A) de trimişii lui Dumnezeu, I-au nesocotit(B) cuvintele şi au râs(C) de prorocii Lui, până când mânia(D) Domnului împotriva poporului Său a ajuns fără leac.
Read full chapter
2 Cronici 36:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Ei însă i-au luat în derâdere pe mesagerii lui Dumnezeu, I-au dispreţuit cuvintele şi I-au batjocorit profeţii, până când mânia Domnului faţă de poporul Său a ajuns fără leac.
Read full chapter
Proverbele 1:24-27
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Fiindcă(A) eu chem, şi voi vă împotriviţi,
fiindcă îmi întind mâna, şi nimeni nu ia seama,
25 fiindcă lepădaţi(B) toate sfaturile mele
şi nu vă plac mustrările mele,
26 de aceea şi(C) eu voi râde când veţi fi în vreo nenorocire;
îmi voi bate joc de voi când vă va apuca groaza,
27 când vă va apuca groaza ca(D) o furtună
şi când vă va învălui nenorocirea ca un vârtej,
când vor da peste voi necazul şi strâmtorarea.
Proverbe 1:24-27
Nouă Traducere În Limba Română
24 Dar pentru că mă respingeţi când vă chem,
iar când îmi întind mâna, nimeni nu ia seama,
25 pentru că ignoraţi toate sfaturile mele
şi nu primiţi mustrările mele,
26 de aceea şi eu voi râde când vă va lovi dezastrul,
îmi voi bate joc de voi când groaza vă va ajunge,
27 când spaima vă va cuprinde ca o furtună
şi nenorocirea va veni ca o rafală de vânt,
când necazul şi suferinţa vă vor copleşi.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.