1 Împăraţilor 8:39
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
39 ascultă-l din ceruri, din locul locuinţei Tale, şi iartă-l; lucrează şi răsplăteşte fiecăruia după căile lui, Tu care cunoşti inima fiecăruia, căci numai Tu cunoşti(A) inima tuturor copiilor oamenilor,
Read full chapter
1 Regi 8:39
Nouă Traducere În Limba Română
39 ascultă din ceruri, tărâmul locuinţei Tale, şi iartă-l! Lucrează şi răsplăteşte-i fiecăruia după faptele lui, Tu Care cunoşti inima fiecăruia, căci numai Tu cunoşti inimile tuturor oamenilor.
Iov 10:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 când(A) ştii bine că nu sunt vinovat
şi că nimeni nu mă poate scăpa din mâna Ta?
Iov 10:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 deşi Tu ştii că sunt nevinovat
şi că nimeni nu mă poate scăpa din mâna Ta?
Iov 23:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Iov 23:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Dar El ştie calea pe care o urmez;
când mă va încerca voi ieşi ca aurul.
Psalmi 44:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 n-ar şti(A) Dumnezeu lucrul acesta,
El, care cunoaşte tainele inimii?
Psalmii 44:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 n-ar fi descoperit Dumnezeu aceasta?
Doar El cunoaşte toate tainele inimii.
Psalmi 139:1-2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmul 139
Către mai-marele cântăreţilor.
Un psalm al lui David
1 Doamne, Tu mă cercetezi(A) de aproape şi mă cunoşti,
2 ştii(B) când stau jos şi când mă scol
şi de departe îmi pătrunzi(C) gândul.
Psalmii 139:1-2
Nouă Traducere În Limba Română
Psalmul 139
Pentru dirijor. Al lui David. Un psalm.
1 Doamne, Tu mă cercetezi şi mă cunoşti!
2 Tu ştii când stau jos şi când mă ridic
şi de departe îmi cunoşti gândurile.
Ieremia 12:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Totuşi Tu, Doamne, mă(A) cunoşti, mă vezi, îmi cercetezi(B) inima şi vezi că este cu Tine. Ia-i ca pe nişte oi care trebuie tăiate şi pregăteşte-i pentru ziua(C) măcelului!
Read full chapter
Ieremia 12:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Totuşi Tu, Doamne, mă cunoşti;
mă vezi şi îmi cercetezi inima cu privire la Tine.[a]
Înhaţă-i ca pe nişte oi care trebuie înjunghiate!
Pune-i deoparte pentru ziua măcelului!
Footnotes
- Ieremia 12:3 Sensul în ebraică al ultimului vers este nesigur; sau: îmi cercetezi inima, care Îţi aparţine.
2 Corinteni 11:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Pentru ce(A)?… Pentru că nu vă iubesc?… Ştie Dumnezeu!
Read full chapter
2 Corintieni 11:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 De ce? Pentru că nu vă iubesc? Dumnezeu ştie că vă iubesc.
Read full chapter
2 Corinteni 11:31
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
31 Dumnezeu(A) şi Tatăl Domnului nostru Isus Hristos, care(B) este binecuvântat în veci, ştie că nu mint!…
Read full chapter
2 Corintieni 11:31
Nouă Traducere În Limba Română
31 Dumnezeu şi Tatăl Domnului Isus, Care este binecuvântat în veci, ştie că nu mint.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.