1 Împăraţilor 4:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 Solomon(A) mai stăpânea şi toate împărăţiile de la Râu(B) până în ţara filistenilor şi până la hotarul Egiptului. Ei îi aduceau(C) daruri şi au fost supuşi lui Solomon tot timpul vieţii lui.
Read full chapter
1 Regi 4:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 Solomon mai domnea şi peste toate regatele de la râu[a], până în ţara filistenilor şi până la hotarul Egiptului; acestea îi plăteau tribut şi i-au fost supuse lui Solomon toată viaţa lui.
Read full chapterFootnotes
- 1 Regi 4:21 Eufrat; şi în v. 24
1 Împăraţilor 4:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Stăpânea peste toată ţara de dincoace de Râu, de la Tifsah până la Gaza, peste toţi împăraţii(A) de dincoace de Râu. Şi avea pace(B) pretutindeni, de jur împrejur.
Read full chapter
1 Regi 4:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 El stăpânea peste toată regiunea de dincoace de râu, de la Tifsah până la Gaza, peste toţi regii de dincoace de râu şi avea pace din toate părţile.
Read full chapter
1 Împăraţilor 10:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 Împăratul Solomon a întrecut(A) pe toţi împăraţii pământului în bogăţii şi înţelepciune.
Read full chapter
1 Regi 10:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 Regele Solomon i-a întrecut în bogăţie şi în înţelepciune pe toţi regii pământului.
Read full chapter
1 Împăraţilor 10:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Şi fiecare îşi aducea darul lui: lucruri de argint şi lucruri de aur, haine, arme, mirodenii, cai şi catâri – aşa era în fiecare an.
Read full chapter
1 Regi 10:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 An de an, fiecare dintre cei care veneau îşi aduceau darul: vase de argint şi de aur, haine, arme, mirodenii, cai şi catâri.
Read full chapter
Proverbele 3:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 În dreapta ei este o viaţă lungă(A);
în stânga ei, bogăţie şi slavă.
Proverbe 3:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 În dreapta ei este o viaţă lungă;
în stânga ei se află bogăţie şi onoare.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.