1 Împăraţilor 18:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 Atunci, Ilie s-a apropiat de tot poporul şi a zis: „Până(A) când vreţi să şchiopătaţi de amândouă picioarele? Dacă Domnul este Dumnezeu, mergeţi după El, iar dacă este Baal, mergeţi(B) după Baal!” Poporul nu i-a răspuns nimic.
Read full chapter
1 Regi 18:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 Atunci Ilie s-a apropiat de tot poporul şi a zis:
– Până când veţi mai şovăi[a] între două convingeri? Dacă Domnul este Dumnezeu, urmaţi-L pe El, iar dacă Baal este Dumnezeu, urmaţi-l pe acesta!
Poporul nu i-a răspuns nimic.
Read full chapterFootnotes
- 1 Regi 18:21 Lit.: veţi mai şchiopăta
Matei 6:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Nimeni(A) nu poate sluji la doi stăpâni. Căci sau va urî pe unul şi va iubi pe celălalt; sau va ţine la unul, şi va nesocoti pe celălalt: Nu(B) puteţi sluji lui Dumnezeu şi lui Mamona.
Read full chapter
Matei 6:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 Nimeni nu poate sluji la doi stăpâni: căci ori îl va urî pe unul şi-l va iubi pe celălalt, ori îi va fi devotat unuia şi-l va dispreţui pe celălalt. Nu puteţi sluji şi lui Dumnezeu, şi lui Mamona[a].
Read full chapterFootnotes
- Matei 6:24 Cuvânt aramaic, care se traduce cu bogăţie, avere; personificare a zeului bogăţiei la sirieni (aramei)
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.