1 Împăraţilor 11:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Când a îmbătrânit Solomon, nevestele(A) i-au plecat inima spre alţi dumnezei, şi inima(B) nu i-a fost în totul a Domnului, Dumnezeului său, cum fusese inima(C) tatălui său, David.
Read full chapter
1 Regi 11:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Când Solomon a îmbătrânit, soţiile sale i-au întors inima înspre alţi dumnezei, astfel că inima lui nu a mai fost în întregime a Domnului, Dumnezeul său, aşa cum fusese inima tatălui său, David.
Read full chapter
1 Împăraţilor 11:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Şi Solomon a făcut ce este rău înaintea Domnului şi n-a urmat în totul pe Domnul, ca tatăl său, David.
Read full chapter
1 Regi 11:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Şi Solomon a făcut ce este rău înaintea Domnului şi nu L-a urmat întru totul pe Domnul ca tatăl său, David.
Read full chapter
1 Împăraţilor 11:38
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
38 Dacă vei asculta de tot ce-ţi voi porunci, dacă vei umbla în căile Mele şi dacă vei face ce este drept înaintea Mea, păzind legile şi poruncile Mele, cum a făcut robul Meu David, voi fi(A) cu tine, îţi voi(B) zidi o casă trainică, aşa cum am zidit lui David, şi-ţi voi da ţie pe Israel.
Read full chapter
1 Regi 11:38
Nouă Traducere În Limba Română
38 Dacă vei asculta de tot ceea ce-ţi voi porunci, dacă vei umbla în căile Mele şi vei face ceea ce este drept înaintea Mea, păzind legile şi poruncile Mele, aşa cum a făcut robul Meu David, atunci voi fi cu tine, îţi voi zidi o Casă statornică, ca aceea pe care i-am zidit-o lui David, şi-ţi voi da ţie pe Israel.
Read full chapter
1 Împăraţilor 14:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 am(A) rupt împărăţia de la casa lui David şi ţi-am dat-o ţie, şi n-ai fost ca robul Meu David, care(B) a păzit poruncile Mele şi a umblat după Mine din toată inima lui, nefăcând decât ce este drept înaintea Mea.
Read full chapter
1 Regi 14:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Am rupt regatul de la Casa lui David şi ţi l-am dat ţie, dar tu nu ai fost ca robul Meu David, care a păzit poruncile Mele şi care M-a urmat din toată inima, făcând doar ce este drept înaintea Mea.
Read full chapter
1 Împăraţilor 15:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Căci David făcuse(A) ce este plăcut înaintea Domnului şi nu se abătuse de la niciuna din poruncile Lui în tot timpul vieţii lui, afară(B) de întâmplarea cu Urie, Hetitul.
Read full chapter
1 Regi 15:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 căci David a făcut ce este drept înaintea Domnului şi toată viaţa lui nu s-a abătut de la nici una dintre poruncile pe care El i le dăduse, în afară de evenimentul cu hititul Urie.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.