Add parallel Print Page Options

19 Бог не е човек, за да лъже,
нито човешки син, за да се разкае;
Той каза и няма ли да извърши?
Той говорѝ и няма ли да го приведе в действие?

Read full chapter

19 Бог не е човек та да лъже, Нито човешки син та да се разкае; Той каза, и няма ли да извърши? Той говори, и няма ли да го тури в действие?

Read full chapter

29 (A)А и Силният Израилев няма да излъже, нито да се разкае, защото Той не е човек, за да се разкайва.

Read full chapter

29 Па и Силният Израилев няма да излъже, нито да се разкае; защото Той не е човек та да се разкайва.

Read full chapter

10 (A)Който от началото изявявам края
и от древните времена – нестаналите още неща,
и казвам: Намерението Ми ще се изпълни
и ще извърша всичко, което Ми е угодно;

Read full chapter

10 Който от началото изявявам края, И от древните времена нестаналите още неща, И казвам: Намерението Ми ще устои, И ще извърша всичко що Ми е угодно;

Read full chapter

Греховете на народа

(A)Защото, понеже Аз, Господ, не се изменям,
затова вие, Яковови деца, не загинахте.

Read full chapter

Защото, понеже Аз Господ не се изменявам, Затова вие, Яковови чада, не загинахте.

Read full chapter

27 (A)Йоан отговори: Човек не може да поеме върху себе си нищо, ако не му е дадено от небето.

Read full chapter

27 Иоан в отговор рече: Човек не може да вземе върху си нищо, ако не му е дадено от небето.

Read full chapter

29 (A)Защото даровете и призванието от Бога са неотменими.

Read full chapter

29 Защото даровете и призванието от Бога са неотменими.

Read full chapter

(A)Защото кой те прави да се отличавашот другите? И какво имаш, което да не си получил? Но ако си го получил, защо се хвалиш, като че не си го получил?

Read full chapter

Защото, кой те прави да се отличаваш <от другиго?> И що имаш, което да не си получил? Но ако си го получил, защо се хвалиш, като че не си го получил?

Read full chapter