Add parallel Print Page Options

УВОД

Окончателно завладяване на Ханаан след Исус Навин

(A)След смъртта на Исус израилтяните се допитаха до Господа: Кое племе първо ще влезе в бой против ханаанците?

Read full chapter

Подир смъртта на Исуса, израилтяните се допитаха до Господа, казвайки: Кой пръв ще възлезе за нас против ханаанците да воюва против тях?

Read full chapter

(A)Затова Давид се допита до Господа: Да ида ли да нападна тези филистимци? И Господ каза на Давид: Иди и нападни филистимците и избави Кеила.

Read full chapter

Затова Давид се допита до Господа, като каза: Да ида ли да поразя тия филистимци? И Господ каза на Давида: Иди та порази филистимците и избави Кеила.

Read full chapter

Затова Давид пак се допита до Господа. И Господ му отговори: Стани и слез в Кеила, защото ще предам филистимците в ръката ти.

Read full chapter

Затова Давид пак се допита до Господа. И Господ му отговори казвайки: Стани слез в Кеила, защото ще предам филистимците в ръката ти.

Read full chapter

(A)Но Давид, като разбра, че Саул крои зло против него, каза на свещеника Авиатар: Донеси тук ефода.

Read full chapter

Но Давид, като се научи, че Саул кроил зло против него, рече на свещеника Авиатара: Донеси тук ефода.

Read full chapter

(A)Но Давид, като разбра, че Саул крои зло против него, каза на свещеника Авиатар: Донеси тук ефода.

Read full chapter

Но Давид, като се научи, че Саул кроил зло против него, рече на свещеника Авиатара: Донеси тук ефода.

Read full chapter

31 (A)на хората в Хеврон и на хората във всичките места, където Давид и мъжете му ходеха.

Read full chapter

31 на ония в Хеврон, и на <ония във> всичките места, гдето Давид и мъжете му се навъртаха.

Read full chapter

11 (A)А времето, през което Давид царува̀ в Хеврон над Юдовия дом, беше седем години и шест месеца.

Read full chapter

11 А времето, през което Давид царува в Хеврон над Юдовия дом, беше седем години и шест месеца.

Read full chapter

УКРЕПВАНЕ НА ДАВИДОВОТО ЦАРСТВО

Давид се възцарява над целия Израил

(A)Тогава всички Израилеви племена дойдоха при Давид в Хеврон и казаха: Ние сме твоя кост и твоя плът.

Read full chapter

Тогава всичките Израилеви племена дойдоха при Давида в Хеврон и говориха, казвайки: Ето, твоя кост и твоя плът сме ние.

Read full chapter

(A)И така, всички Израилеви старейшини дойдоха при царя в Хеврон и цар Давид сключи завет с тях пред Господа в Хеврон. Те помазаха Давид за цар над Израил.

Read full chapter

И така, всичките Израилеви старейшини дойдоха при царя в Хеврон, и цар Давид направи завет с тях пред Господа в Хеврон; и те помазаха Давида цар над Израиля.

Read full chapter

11 (A)А времето, през което Давид царува̀ над Израил, беше четиридесет години. Седем години царува̀ в Хеврон и тридесет и три години – в Йерусалим.

Read full chapter

11 А времето, през което Давид царува над Израиля, беше четиридесет години: седем години царува в Хеврон, и тридесет и три години царува в Ерусалим.

Read full chapter