Add parallel Print Page Options

29 (A)Защото които предузна, тях и предопредели да бъдат съобразни с образа на Неговия Син, за да бъде Той първороден между много братя;

Read full chapter

29 Защото, които предузна, тях и предопредели <да бъдат> съобразни с образа на Сина Му, за да бъде Той първороден между много братя;

Read full chapter

12 (A)Защото сега виждаме нещата неясно, като в огледало, а тогава ще ги видим лице в лице; сега познавам отчасти, а тогава ще позная напълно, както и съм бил напълно познат.

Read full chapter

12 Защото сега виждаме <нещата> неясно, като в огледало, а тогава <ще ги видим> лице с лице; сега познавам отчасти, а тогава ще позная напълно, както и съм бил напълно познат.

Read full chapter

49 (A)И както сме се облекли в образа на пръстния, ще се облечем и в образа на небесния.

Read full chapter

49 И както сме се облекли в образа на пръстния, ще се облечем и в образа на небесния.

Read full chapter

(A)за тези, невярващите, чийто ум богът на този свят е заслепил, за да не ги озари светлината от славното благовестие на Христос, Който е образ на Бога.

Read full chapter

за тия, невярващите, чиито ум богът на тоя свят е заслепил, за да <ги> не озари светлината от славното благовестие на Христа, Който е образ на Бога.

Read full chapter

(A)Понеже Бог, Който е казал на светлината да изгрее от тъмнината, Той е, Който е огрял в сърцата ни, за да се просвети светът с познаването на Божията слава в лицето на Исус Христос.

Read full chapter

Понеже Бог, Който е казал на светлината да изгрее из тъмнината, <Той е>, Който е огрял в сърцата ни, за да се просвети <света> с познаването на Божията слава в лицето Исус Христово.

Read full chapter

10 (A)и сте се облекли в новия, който се подновява в познание по образа на Този, Който го е създал;

Read full chapter

10 и сте се облекли в новия, който се подновява в познание по образа на Този, Който го е създал;

Read full chapter

11 (A)според славното благовестие на блажения Бог, което ми бе поверено.

Read full chapter

11 според славното благовестие на блажения Бог, което ми биде поверено.

Read full chapter