Римляни 6:22
Библия, ревизирано издание
22 (A)Но сега, като се освободихте от греха и станахте слуги на Бога, имате за плод това, че отивате към святост, която води към вечен живот.
Read full chapter
Римляни 6:22
1940 Bulgarian Bible
22 Но сега като се освободихте от греха, и станахте слуги на Бога, имате за плод <това, че отивате> към светост, на която истината е вечен живот.
Read full chapter
Римляни 12:2
Библия, ревизирано издание
2 (A)И недейте се съобразява с този век[a], но се преобразявайте чрез обновяването на ума си, за да познаете от опит какво е Божията воля – това, което е добро, благоугодно на Него и съвършено.
Read full chapterFootnotes
- 12:2 Или: свят.
Римляни 12:2
1940 Bulgarian Bible
2 И недейте се съобразява с тоя век {Или: Свят.}, но преобразявайте се чрез обновяването на ума си, за да познаете от опит що е Божията воля, - това, което е добро, благоугодно Нему и съвършено.
Read full chapter
1 Коринтяни 6:15
Библия, ревизирано издание
15 (A)Не знаете ли, че вашите тела са части на Христос? И така, да отнема ли от Христос частите Му и да ги направя части на блудница? Да не бъде!
Read full chapter
Първо Коринтяни 6:15
1940 Bulgarian Bible
15 Не знаете ли, че вашите тела са части на Христа? И тъй, да отнема ли от Христа частите Му и да ги направя части на блудница? Да не бъде! {В изданието от 1940 г. - "?" вместо "!".}
Read full chapter
1 Коринтяни 6:18
Библия, ревизирано издание
18 (A)Бягайте от блудство. Всеки друг грях, който би направил човек, е вън от тялото; но който блудства, съгрешава против своето собствено тяло.
Read full chapter
Първо Коринтяни 6:18
1940 Bulgarian Bible
18 Бягайте от блудодеянието. Всеки <друг> грях, който би сторил човек, е вън от тялото; но който блудствува, съгрешава против своето си тяло.
Read full chapter
Ефесяни 5:3
Библия, ревизирано издание
3 (A)А блудство и всякаква нечистота или сребролюбие даже да не се споменават между вас, както прилича на светии;
Read full chapter
Ефесяни 5:3
1940 Bulgarian Bible
3 А блудство и всякаква нечистота или сребролюбие да не се даже споменават между вас, както прилича на светии;
Read full chapter
Ефесяни 5:17
Библия, ревизирано издание
17 (A)Затова не бъдете неразумни, а проумявайте каква е Господнята воля.
Read full chapter
Ефесяни 5:17
1940 Bulgarian Bible
17 Затова не бивайте несмислени, но проумявайте, що е Господната воля.
Read full chapter
Ефесяни 5:27
Библия, ревизирано издание
27 (A)за да я представи на Себе Си църква славна, без петно или бръчка, или друго такова нещо, но да бъде свята и непорочна.
Read full chapter
Ефесяни 5:27
1940 Bulgarian Bible
27 за да я представи на Себе Си църква славна, без петно, или бръчка, или друго такова нещо, но да бъде света и непорочна.
Read full chapter
Колосяни 3:5
Библия, ревизирано издание
Наставления за святост
5 (A)Затова умъртвете природните си части, които действат за земята: блудство, нечистота, страст, пагубни похоти[a] и сребролюбие, което е идолопоклонство;
Read full chapterFootnotes
- 3:5 Гр. зли.
Колосяни 3:5
1940 Bulgarian Bible
5 Затова умъртвете <природните> си части, които <действуват> за земята: блудство, нечистота, страст, зла пощявка и сребролюбие, което е идолопоклонство;
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com