Псалми 80:8

Библия, ревизирано издание

⁸^(A)Пренесъл си лоза от Египет
и като си изгонил народите, си я насадил.

Псалми 80:8

1940 Bulgarian Bible

⁸Пренесъл си лоза из Египет. И като си изгонил народите, нея си насадил.

5 ^(A)Сега ще пея на любимия си,
песен на обичния си за лозето Му.
Любимият ми имаше лозе
на много плодородно бърдо.

5 Сега ще пея на любезния си, Песен на обичния си за лозето Му. Любезният ми имаше лозе На много тлъсто бърдо.

²¹^(A)А пък Аз те бях насадил като лоза отбрана,
семе съвсем чисто;
тогава ти как си се променила в изродени пръчки
на чужда за Мене лоза?

²¹А пък Аз бях те насадил лоза отбрана, Семе съвсем чисто; Тогава ти как си се променила в изродени пръчки на чужда за Мене лоза?

Библия, ревизирано издание (BPB)

1940 Bulgarian Bible (BG1940)