Псалми 54
Библия, ревизирано издание
Молитва за защита от врагове
54 За първия певец, на струнни инструменти, Давидово поучение, когато зифеяните дойдоха и казаха на Саул: Ето, Давид се крие между нас[a].
Боже, избави ме чрез името Си
и в силата Си ме съди.
2 Боже, слушай молитвата ми,
внимавай в думите на устата ми,
3 (A)защото чужденци се повдигнаха против мен
и насилници търсят душата ми;
не поставиха Бога пред себе си. (Села.)
4 (B)Ето, Бог ми помага;
Господ е от онези, които подкрепят душата ми.
5 (C)Той ще въздаде злото върху неприятелите ми;
според Твоята вярност – изтреби ги;
6 (D)доброволно ще Ти принеса жертва;
ще славословя името Ти, Господи, защото е благо.
7 (E)Защото си ме избавил от всяко утеснение;
и окото ми е видяло повалянето на неприятелите ми.
Псалми 54
1940 Bulgarian Bible
54 (По слав. 53). За първия певец, върху струнни инструменти, Давидово поучение, когато зифеяните дойдоха и казаха на Саула: Ето, Давид се крие между нас {1 Цар. 23:19. 26:1.}. Боже, избави ме чрез името Си, И в силата Си съди ме.
2 Боже, слушай молитвата ми, Внимавай в думите на устата ми,
3 Защото чужденци се подигнаха против мене, И насилници търсят душата ми; Не поставиха Бога пред себе си. (Села).
4 Ето, Бог ми помага; Господ е от ония, които подкрепяват душата ми.
5 Той ще въздаде злото върху неприятелите ми; Според Твоята вярност изтреби ги,
6 Доброволно ще Ти принеса жертва; Ще словословя името Ти, Господи, защото е благо.
7 Защото Си ме избавил от всяко утеснение; И окото ми е видяло <повалянето> на неприятелите ми.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com