Add parallel Print Page Options

10 (A)Слушай, дъще, и виж, и приклони ухото си;
забрави и народа си, и бащиния си дом;

Read full chapter

10 Слушай, дъщерьо, и виж, и приклони ухото си; Забрави и народа си и бащиния си дом;

Read full chapter

62 А Исус му каза: Никой, който е сложил ръката си на ралото и гледа назад, не е годен за Божието царство.

Read full chapter

62 А Исус му каза: Никой, който е турил ръката си на ралото и гледа назад, не е годен за Божието царство.

Read full chapter

24 (A)Не знаете ли, че които тичат на игрището, всички тичат, а само един получава наградата? Така тичайте, че да я получите.

Read full chapter

24 Не знаете ли, че, които тичат на игрището, всички тичат, а <само> един получава наградата? Така тичайте, щото да <я> получите.

Read full chapter

26 (A)И така, аз така тичам, не като към нещо неизвестно; така удрям – не като че бия въздуха;

Read full chapter

26 И тъй, аз така тичам, не като към нещо неизвестно; така удрям, не като че бия въздуха;

Read full chapter

16 (A)Затова отсега нататък ние не познаваме никого по плът; ако и да сме познали Христос по плът, пак сега вече не Го познаваме така.

Read full chapter

16 Затова, отсега нататък ние не познаваме никого по плът; ако и да сме познали Христа по плът, пак сега вече <така Го> не познаваме.

Read full chapter

(A)Поради това нека оставим първоначалното учение за Христос и нека се стремим към съвършенство, без да полагаме отново за основа покаяние от мъртви дела, вяра в Бога,

Read full chapter

Поради това, нека оставим първоначалното учение за Христа и нека се стремим към съвършенство, без да полагаме изново за основа покаяние от мъртви дела, вяра в Бога,

Read full chapter