Псалми 1:1

Библия, ревизирано издание

1 ^(A)Блажен онзи човек,
който не ходи по съвета на нечестивите
и в пътя на грешните не стои,
и в събранието на присмивателите не седи;

Псалми 1:1

1940 Bulgarian Bible

1 Блажен оня човек, Който не ходи по съвета на нечестивите, И в пътя на грешните не стои, И в събранието на присмивателите не седи;

¹⁰^(A)Сине мой, ако грешните те прилъгват,
не се съгласявай!

¹⁰Сине мой, ако грешните те прилъгват, Да се не съгласиш.

¹⁵^(A)сине мой, не ходи на път с тях,
въздържай крака си от пътеката им,

¹⁵Сине мой, не ходи на пътя с тях, Въздържай ногата си от пътеката им,

Библия, ревизирано издание (BPB)

1940 Bulgarian Bible (BG1940)