Add parallel Print Page Options

46 (A)но когато поискаха да Го хванат, се изплашиха от народа, понеже Го смяташе за пророк.

Read full chapter

46 но, когато поискаха да Го хванат, побояха се от народа понеже Го считаше за пророк.

Read full chapter

16 (A)Тогава страх обзе всички и славеха Бога, като казваха: Велик пророк се издигна между нас; и Бог посети Своя народ.

Read full chapter

16 И страх обзе всички, и славеха Бога, казвайки: Велик пророк се издигна между нас; и Бог посети Своите люде.

Read full chapter

14 (A)Тогава хората, като видяха знамението, което Той извърши, казаха: Наистина, Този е пророкът, Който трябва да дойде на света.

Read full chapter

14 Тогава човеците, като видяха знамението, което Той извърши, казаха: Наистина, Тоя е пророкът, Който щеше да дойде на света.

Read full chapter

Разделението сред народа относно Исус Христос

40 (A)Затова някои от множеството, които чуха тези думи, казваха: Наистина Този е Пророкът.

Read full chapter

40 За туй, <някои> от народа, които чуха тия думи казваха: Наистина Тоя е пророкът.

Read full chapter

16 (A)Затова някои от фарисеите казаха: Този човек не е от Бога, защото не пази съботата. А други казваха: Как може грешен човек да върши такива знамения? И възникна раздор помежду им.

Read full chapter

16 Затова някои от фарисеите казваха: Този човек не е от Бога, защото не пази съботата. А други казваха: Как може грешен човек да върши такива знамения? И възникна раздор по между им.

Read full chapter

19 (A)Поради тези думи пак възникна раздор между юдеите.

Read full chapter

19 Поради тия думи пак възникна раздор между юдеите.

Read full chapter