Add parallel Print Page Options

26 (A)Но ако кажем: От човеците, боим се от народа; защото всички смятат Йоан за пророк.

Read full chapter

26 Но ако речем: От човеците, боим се от народа; защото всички имат Иоана за пророк.

Read full chapter

(A)Но ако кажем: От човеците, целият народ ще ни убие с камъни, защото са убедени, че Йоан беше пророк.

Read full chapter

Но ако речем: От човеците, всичките люде ще ни убият с камъни, защото са убедени, че Иоан беше пророк.

Read full chapter

19 И в същия час книжниците и главните свещеници се опитаха да Го хванат[a], защото разбраха, че Той каза тази притча против тях, но се бояха от народа.

Read full chapter

Footnotes

  1. 20:19 От гр. да сложат ръце на него.

19 И в същия час книжниците и главните свещеници се стараеха да турят ръце на Него, защото разбраха, че Той каза тая притча против тях, но се бояха от народа.

Read full chapter

(A)И главните свещеници и книжниците обмисляха как да Го погубят, защото се бояха от народа.

Read full chapter

И главните свещеници и книжниците обмисляха как да го умъртвят; защото се бояха от людете.

Read full chapter

26 (A)Тогава началникът отиде със служителите и ги доведе, обаче без насилие, защото се бояха от народа, да не би да ги замерват с камъни.

Read full chapter

26 Тогава отиде началникът със служителите и ги доведе, <обаче>, без насилие, защото се бояха от людете, да не би да ги замерват с камъни.

Read full chapter