Add parallel Print Page Options

33 (A)А онези, които бяха в лодката, Му се поклониха и казаха: Наистина, Ти си Божий Син.

Read full chapter

33 А ония, които бяха в ладията, Му се поклониха и казаха: Наистина Ти си Божий Син.

Read full chapter

29 (A)Тогава ги попита: А вие какво казвате: Кой съм Аз? Петър Му отговори: Ти си Христос.

Read full chapter

29 Тогава ги попита: Но според както вие казвате: Кой съм? Петър в отговор Му каза: Ти си Христос.

Read full chapter

20 (A)Тогава им каза: А вие какво казвате: Кой съм Аз? Петър Му отговори: Ти си Божият Помазаник[a].

Read full chapter

Footnotes

  1. 9:20 Гр. Христос.

20 Тогава им каза: А според, както вие мислите, Кой съм Аз? Петър в отговор рече: Божият Христос.

Read full chapter

69 (A)и ние вярваме и знаем, че Ти си Христос, Син на живия Бог, Святият Божий.

Read full chapter

69 и ние вярваме и знаем, че Ти си [Христос, Син на живия Бог] Светият Божий.

Read full chapter

27 (A)Тя Му отговори: Да, Господи, вярвам, че Ти си Христос, Божият Син, Който идва в света.

Read full chapter

27 Казва му: Да Господи, вярвам, че Ти си Христос, Божият Син, Който има да дойде на света.

Read full chapter

37 (A)И Филип каза: Ако вярваш с цялото си сърце, можеш. А той отговори: Вярвам, че Исус Христос е Божият Син.

Read full chapter

37 [И Филип рече: Ако вярваш от все сърце, можеш. А той в отговор каза: Вярвам, че Исус Христос е Син Божий].

Read full chapter

20 (A)И започна веднага да проповядва по синагогите, че Исус е Божият Син.

Read full chapter

20 И почна веднага да проповядва по синагогите, че Исус е Божият Син.

Read full chapter

15 (A)Който изповяда, че Исус е Божият Син, Бог пребъдва в него и той в Бога.

Read full chapter

15 Ако някой изповяда, че Исус е Божият Син, Бог пребъдва в него, и той в Бога.

Read full chapter

(A)И кой побеждава света, ако не е този, който вярва, че Исус е Божият Син?

Read full chapter

И кой побеждава света, ако не е тоя, който вярва, че Исус е Божият Син?

Read full chapter

(A)в тези последни дни Той ни говори чрез Сина. Него е поставил за наследник на всичко, чрез Него е създал и света,

Read full chapter

в края на тия дни говори нам чрез Сина, Когото постави наследник на всичко, чрез Когото и направи световете,

Read full chapter

(A)Защото на кого от ангелите Бог е казал някога:

„Ти си Мой Син,
Аз днес Те родих“;

и пак:

„Аз ще Му бъда Отец и Той ще ми бъде Син“?

Read full chapter

Защото, кому от ангелите е рекъл <Бог> някога: - "Ти си Мой Син, Аз днес Те родих"; и пак: "Аз ще Му бъда Отец, и Той ще ми бъде Син"?

Read full chapter