Матей 1:16
Библия, ревизирано издание
16 а от Яков се роди Йосиф, мъжът на Мария, от която се роди Исус, Който се нарича Христос[a].
Read full chapterFootnotes
- 1:16 От гр. Помазаник, или евр. Месия.
Матей 1:16
1940 Bulgarian Bible
16 а Яков роди Иосифа, мъжа на Мария, от която се роди Исус, Който се нарича Христос { Помазаник, или, Месия.}.
Read full chapter
Матей 1:20
Библия, ревизирано издание
20 Но когато намисли това, ето, ангел от Господа му се яви насън и каза: Йосифе, сине Давидов, не бой се да вземеш жена си Мария; защото заченатото в нея е от Святия Дух.
Read full chapter
Матей 1:20
1940 Bulgarian Bible
20 Но, когато мислеше това, ето, ангел от Господа му се яви насъне и каза: Иосифе, сине Давидов, не бой се да вземеш жена си Мария; защото зачнатото в нея е от Светия Дух.
Read full chapter
Лука 1:31
Библия, ревизирано издание
31 (A)И, ето, ще заченеш в утробата си и ще родиш Син, Когото ще наречеш Исус.
Read full chapter
Лука 1:31
1940 Bulgarian Bible
31 И ето, ще зачнеш в утробата си и ще родиш син, Когото ще наречеш Исус.
Read full chapter
Лука 1:35
Библия, ревизирано издание
35 (A)И ангелът отговори: Святият Дух ще дойде върху теб и силата на Всевишния ще те осени; затова и Святият, Който ще се роди от тебе, ще се нарече Божий Син.
Read full chapter
Лука 1:35
1940 Bulgarian Bible
35 И ангелът в отговор й рече: Светият Дух ще дойде върху ти, и силата на Всевишния ще те осени; за туй, и светото Онова, Което ще се роди <от тебе>, ще се нарече Божий Син.
Read full chapter
Лука 2:7
Библия, ревизирано издание
7 (A)И роди първородния си Син, пови Го и Го положи в ясли, защото нямаше място за тях в гостилницата.
Read full chapter
Лука 2:7
1940 Bulgarian Bible
7 И роди първородния си Син, пови Го и положи Го в ясли, защото нямаше място за тях в гостилницата.
Read full chapter
Йоан 2:11
Библия, ревизирано издание
11 (A)Това извърши Исус в Кана Галилейска като начало на знаменията Си и яви славата Си; и учениците Му повярваха в Него.
Read full chapter
Йоан 2:11
1940 Bulgarian Bible
11 Това извърши Исус в Кана галилейска <като> начало на знаменията Си, и яви славата Си; и учениците Му повярваха в Него.
Read full chapter
Йоан 11:40
Библия, ревизирано издание
40 (A)Исус ѝ каза: Не ти ли казах, че ако повярваш, ще видиш Божията слава?
Read full chapter
Йоан 11:40
1940 Bulgarian Bible
40 Казва й Исус: Не рекох ли ти, че ако повярваш ще видиш Божията слава?
Read full chapter
Йоан 17:24
Библия, ревизирано издание
24 (A)Отче, желая където съм Аз, да бъдат с Мен и тези, които си Ми дал, за да гледат Моята слава, която си Ми дал; защото си Ме възлюбил преди създанието на света.
Read full chapter
Йоан 17:24
1940 Bulgarian Bible
24 Отче, желая гдето съм Аз, да бъдат с Мене и тия, които {Гръцки: Каквото.} си Ми дал, за да гледат Моята слава, която си Ми дал; защото си Ме възлюбил преди създанието на света.
Read full chapter
2 Петър 1:17
Библия, ревизирано издание
17 (A)Защото Той прие от Бога Отца почест и слава, когато от великолепната Слава дойде до Него такъв глас: „Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение.“
Read full chapter
Второ Петрово 1:17
1940 Bulgarian Bible
17 Защото Той прие от Бога Отца почест и слава, когато от великолепната слава дойде до Него такъв глас: Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение.
Read full chapter
Римляни 1:4
Библия, ревизирано издание
4 (A)а по Дух на святост беше обявен със сила като Божий Син чрез възкресението от мъртвите;
Read full chapter
Римляни 1:4
1940 Bulgarian Bible
4 а по Дух на светост биде със сила обявен като Божий Син чрез възкресението от мъртвите;
Read full chapter
Галатяни 4:4
Библия, ревизирано издание
4 (A)а когато се изпълни времето, Бог изпрати Сина Си, Който се роди от жена, роди се и под закона,
Read full chapter
Галатяни 4:4
1940 Bulgarian Bible
4 а когато се изпълни времето, Бог изпрати Сина Си, Който се роди от жена, роди се и под закона,
Read full chapter
Колосяни 1:19
Библия, ревизирано издание
19 (A)Защото Отец благоволи да всели в Него съвършената пълнота
Read full chapter
Колосяни 1:19
1940 Bulgarian Bible
19 Защото <Отец> благоволи да всели в Него съвършената пълнота,
Read full chapter
Колосяни 2:3
Библия, ревизирано издание
3 (A)в Когото са скрити всички съкровища на премъдростта и знанието.
Read full chapter
Колосяни 2:3
1940 Bulgarian Bible
3 в Когото [са скрити] всичките съкровища на премъдростта и на знанието.
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com