Add parallel Print Page Options

34 (A)Тогава земята ще се радва на съботите си през цялото време, докато е пуста и докато вие сте в земята на неприятелите си; тогава земята ще се успокои и ще се радва на съботите си.

Read full chapter

34 Тогава земята ще се радва на съботите си през всичкото време докато е пуста, и докато вие сте в земята на неприятелите си; тогава ще се успокои земята и ще се радва на съботите си.

Read full chapter

44 (A)Но и така, както са в земята на неприятелите си, няма да ги отхвърля, нито ще се отвратя от тях дотолкова, че да ги изтребя и да наруша завета Си с тях; защото Аз съм Господ, техен Бог;

Read full chapter

44 Но и така, както са в земята на неприятелите си, няма да ги отхвърля, нито ще се отвратя от тях до там щото да ги изтребя и да наруша завета Си с тях; защото Аз съм Господ техен Бог;

Read full chapter

36 (A)Господ ще заведе теб и царя, когото си поставил над себе си, при народ, който не си познавал, нито ти, нито бащите ти; и там ще служиш на други богове, направени от дърво и камък.

Read full chapter

36 Господ ще заведе тебе и царя, когото ще си поставил над себе си, при народ, когото не си познавал, нито ти нито бащите ти; и там ще служиш на други богове, на дърво и камък.

Read full chapter

64 (A)Господ ще те разпръсне между всички племена – от единия край на света до другия край на света; и там ще служиш на други богове, които нито ти си познавал, нито бащите ти, направени от дърво и камък.

Read full chapter

64 Господ ще те разпръсне между всичките племена от единия край на света до другия край на света; и там ще служиш на други богове, които нито ти си познавал нито бащите ти, на дърво и камък.

Read full chapter

36 (A)Ако съгрешат пред Тебе (защото няма човек, който да не греши) и Ти се разгневиш на тях и ги предадеш на неприятеля, и пленителите им ги заведат пленници в земя, далечна или близка,

Read full chapter

36 Ако Ти съгрешат, (защото няма човек, който да не греши), и Ти се разгневиш на тях та ги предадеш на неприятеля, и пленителите им ги заведат пленници в земя далечна или близка,

Read full chapter

(A)Кой може да каже: Очистих сърцето си;
чист съм от греховете си?

Read full chapter

Кой може да каже: Очистих сърцето си; Чист съм от греховете си?

Read full chapter

20 (A)Наистина няма праведен човек на земята,
който да прави добро и да не греши.

Read full chapter

20 Наистина няма праведен човек на земята, Който да струва добро и да не греши.

Read full chapter

(A)Защото ние всички в много неща грешим; а който не греши в говорене, той е съвършен мъж, способен да обуздае и цялото тяло.

Read full chapter

Защото ние всички в много неща грешим; а който не греши в говорене, той е съвършен мъж, способен да обуздае и цялото тяло.

Read full chapter

Признание за нашия грях

(A)Ако кажем, че нямаме грях, лъжем себе си и истината не е в нас.

Read full chapter

Ако речем, че нямаме грях, лъжем себе си, и истината не е в нас.

Read full chapter

10 Ако кажем, че не сме съгрешили, правим Бога лъжец и Неговото слово не е в нас.

Read full chapter

10 Ако речем, че не сме съгрешили, правим <Бога> лъжец, и Неговото слово не е в нас.

Read full chapter