Add parallel Print Page Options

22 (A)С мъж да не лягаш като с жена; това е гнусота.

Read full chapter

22 С мъжко да не легнеш като с женско; това е гнусота.

Read full chapter

12 (A)Затова ги оставих да вървят според упорството на сърцето си,
за да ходят по своите си намерения.

Read full chapter

12 Затова ги оставих да вървят по упорството на сърцето си, За да ходят по своите си намерения.

Read full chapter

42 (A)Затова Бог се отвърна от тях и ги предаде да служат на небесното войнство, както е писано в книгата на пророците:

„Доме Израилев, на Мене ли принасяхте заклани животни и жертви
четиридесет години в пустинята?“

Read full chapter

42 Затова Бог се отвърна <от тях>, и ги предаде да служат на небесното войнство, както е писано в книгата на пророците: - "Доме Израилев, на Мене ли принасяхте заклани животни и жертви Четиридесет години в пустинята?

Read full chapter

(A)Защото достатъчно е миналото време, когато сте живели така, както искат да живеят езичниците, като сте прекарвали в разврат, похоти, пиянство, гуляи, опивания и нечестиви идолослужения.

Read full chapter

Защото доволно е миналото време, когато сте живели така, както желаят <да живеят> езичниците, като сте прекарвали в нечистоти, в страсти, във винопийства, в пирования, в опивания, и в омразните идолослужения.

Read full chapter

20 (A)Знаем също, че Божият Син е дошъл и ни е дал разум да познаем истинния Бог; и ние сме в Истинния, в Неговия Син Исус Христос. Този е истинският Бог и вечен живот.

Read full chapter

20 Знаем още, че Божият Син е дошъл и ни е дал разум да познаваме истинния <Бог>; и ние сме в истинния, <сиреч> в Сина Му Исуса Христа. Това е истинският Бог и вечен живот.

Read full chapter

18 (A)Бягайте от блудство. Всеки друг грях, който би направил човек, е вън от тялото; но който блудства, съгрешава против своето собствено тяло.

Read full chapter

18 Бягайте от блудодеянието. Всеки <друг> грях, който би сторил човек, е вън от тялото; но който блудствува, съгрешава против своето си тяло.

Read full chapter

18 (A)Бягайте от блудство. Всеки друг грях, който би направил човек, е вън от тялото; но който блудства, съгрешава против своето собствено тяло.

Read full chapter

18 Бягайте от блудодеянието. Всеки <друг> грях, който би сторил човек, е вън от тялото; но който блудствува, съгрешава против своето си тяло.

Read full chapter

(A)да знае всеки от вас как да държи своя съсъд със святост и почест,

Read full chapter

да знае всеки от вас, как да държи своя съсъд със светост и почест,

Read full chapter

(A)да знае всеки от вас как да държи своя съсъд със святост и почест,

Read full chapter

да знае всеки от вас, как да държи своя съсъд със светост и почест,

Read full chapter