Add parallel Print Page Options

(A)Той ме е поставил и поговорка на народа;
и за укор станах аз пред тях.

Read full chapter

Той ме е поставил и поговорка на людете; И укор станах аз пред тях.

Read full chapter

15 (A)Но когато се препънах в пътя си, те се зарадваха и се събраха.
Побойници се събраха против мене – хора, които аз не познавах;
нараняваха ме, без да престават.

Read full chapter

15 Но когато накуцвах в <пътя си>, те се зарадваха и се събраха. Побойници се събраха против мене, - човеци, които аз не знаех; Късаха <ме> без да престават.

Read full chapter

12 (A)За мене приказват седещите при портата;
и аз станах песен на пияниците.

Read full chapter

12 За мене приказват седящите в портата; И <аз станах> песен на пияниците.

Read full chapter

14 (A)Станах за присмех на целия си народ
и за песен на тях цял ден.

Read full chapter

14 Станах за присмех на всичките си люде, и за песен на тях цял ден.

Read full chapter

63 (A)Виж, когато седят и когато стават, аз съм им песен.

Read full chapter

63 Виж, кога седят и кога стават аз им съм песен.

Read full chapter