Add parallel Print Page Options

(A)Цъфти като цвят и се покосява;
бяга като сянка и не се държи.

Read full chapter

Цъфти като цвят, и се покосява; Бяга като сянка, и не се държи.

Read full chapter

(A)Защото като трева скоро ще се окосят
и като зелена трева ще повехнат.

Read full chapter

Защото като трева скоро ще се окосят, И като зелена трева ще повехнат.

Read full chapter

(A)Защото като трева скоро ще се окосят
и като зелена трева ще повехнат.

Read full chapter

Защото като трева скоро ще се окосят, И като зелена трева ще повехнат.

Read full chapter

11 (A)Дните ми са като удължена сянка в късен следобед
и аз изсъхвам като трева.

Read full chapter

11 Дните ми са като уклонила се сянка <по слънчев часовник>, И аз изсъхвам като трева.

Read full chapter

15 (A)Дните на човека са като трева;
като полски цвят, така цъфти.

Read full chapter

15 Дните на човека са като трева; Като полски цвят, така цъфти.

Read full chapter

(A)Глас на един, който казва: Прогласи!
И бе отговорено[a]: Какво да проглася? –
Всяка твар е трева
и цялата ѝ слава е като полския цвят;

Read full chapter

Footnotes

  1. 40:6 Или: и казах.

Глас на един, който казва: Провъзгласи! И отговори се {Или: И рекох.}: Що да провъзглася? - Всяка твар е трева, И всичката й слава като полския цвят;

Read full chapter

24 (A)Защото:

„Всяка твар е като трева
и всичката ѝ слава като цвят от трева;
тревата изсъхва и цветът ѝ окапва,

Read full chapter

24 Защото "Всяка твар е като трева, И всичката й слава като цвят от трева; Тревата изсъхва, и цветът й окапва,

Read full chapter

17 (A)и светът преминава, и неговите похоти; но който върши Божията воля, пребъдва до века.

Read full chapter

17 и светът преминава, и неговите похоти; а който върши Божията воля, пребъдва до века.

Read full chapter

31 (A)и които си служат със света, като че не са предани на него; защото сегашното състояние[a] на този свят преминава.

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:31 От гр. образът.

31 и които си служат със света, като че не са предани на него; защото сегашното състояние {Гръцки: Образът.} на тоя свят преминава.

Read full chapter