Add parallel Print Page Options

31 (A)Сега е съд на този свят. Сега князът на този свят ще бъде изхвърлен вън.

Read full chapter

31 Сега е съдба на този свят; сега князът на този свят ще бъде изхвърлен вън.

Read full chapter

30 (A)Аз няма още много да говоря с вас, защото иде князът на този свят. Той няма нищо свое в Мене.

Read full chapter

30 Аз няма вече много да говоря с вас, защото иде князът на [този] свят. Той няма нищо в Мене;

Read full chapter

(A)Звярът, който видях, приличаше на леопард, а краката му бяха като крака на мечка, устата му като уста на лъв; и змеят му даде силата си, престола си и голяма власт.

Read full chapter

И звярът, който видях приличаше на леопард, и краката му бяха като <крака> на мечка, устата му като уста на лъв; и змеят даде нему силата си, престола си и голяма власт.

Read full chapter

(A)И му бе позволено да воюва против светиите и да ги победи; и му бе дадена власт над всеки род и народ, език и племе.

Read full chapter

И позволи му се да воюва против светиите и да ги победи; и даде му се власт над всяко племе и люде, език и народ.

Read full chapter