Add parallel Print Page Options

(A)Израил беше свят на Господа,
първият от рожбите Му,
всички, които го пояждаха, бяха сметнати за виновни;
зло ги постигаше, казва Господ.

Read full chapter

Израил беше свет Господу, Първак на рожбите Му; Всички, които го пояждаха, се счетоха за виновни; Зло ги постигаше, казва Господ.

Read full chapter

13 (A)които се родиха не от кръв, нито от плътско пожелание, нито от мъжко пожелание, но от Бога.

Read full chapter

13 които се родиха не от кръв, нито от плътска похот, нито от мъжка похот, но от Бога.

Read full chapter

(A)Исус му отговори: Истина, истина ти казвам: Ако не се роди някой отново[a], не може да види Божието царство.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:3 Или: отгоре.

Исус в отговор му рече: Истина, истина ти казвам, ако се не роди някой отгоре {Или: Изново.}, не може да види Божието царство.

Read full chapter

23 (A)тъй като се възродихте не от тленно семе, а от нетленно, чрез Божието слово, което живее и трае до века.

Read full chapter

23 тъй като се възродихте, не от тленно семе, а от нетленно чрез Божието слово, което живее и трае [до века].

Read full chapter

15 (A)Защото ако бихме имали и десетки хиляди наставници в Христос, пак много бащи нямате; понеже аз ви родих в Христос Исус чрез благовестието.

Read full chapter

15 Защото, ако имахме десетки хиляди наставници в Христа, пак мнозина бащи нямате; понеже аз ви родих в Христа Исуса чрез благовестието.

Read full chapter

12 (A)така че да бъдем за похвала на Неговата слава – ние, които отпреди се надявахме на Христос,

Read full chapter

12 тъй щото, да бъдем за похвала на Неговата слава ние, които отнапред се надеехме на Христа,

Read full chapter

(A)то как ще се избавим ние, ако пренебрегнем едно толкова велико спасение, което, отначало прогласено от Господа, се потвърди между нас от тези, които бяха го чули;

Read full chapter

то как ще избегнем ние, ако пренебрегнем едно толкова велико спасение, което, от начало прогласено от Господа, се потвърди между нас от тия, които бяха <го чули;>

Read full chapter

23 (A)към тържествения събор и църквата на първородните, чиито имена са написани на небесата, и към Бога, Съдия на всички, и към духовете на праведниците, достигнали съвършенство,

Read full chapter

23 при събора на първородните, които са записани на небесата, при Бога, Съдията на всички, при духовете на усъвършенствуваните праведници,

Read full chapter

(A)Те са онези, които не са се осквернили с жени, защото са целомъдрени; те са, които следват Агнеца, където и да отива; те са били изкупени измежду човеците като първи плодове на Бога и на Агнеца.

Read full chapter

Те са ония, които не са се осквернили с жени, защото са девственици; те са които следват Агнето, където и да отива; те са били изкупени измежду човеците за първи плодове на Бога и на Агнето.

Read full chapter