Даниил 9:24
Библия, ревизирано издание
24 (A)Седемдесет седмици са определени за народа ти и за святия ти град за въздържането на престъплението, за довършване греховете и за правене умилостивение за беззаконието, и да се въведе вечна правда, да се запечата видението и пророчеството и да се помаже Пресвятото.
Read full chapter
Даниил 9:24
1940 Bulgarian Bible
24 Седемдесет седмици са определени за людете ти и за светия ти град за въздържането на престъплението, за довършване греховете, и за правене умилостивение за беззаконието, и да се въведе вечна правда, да се запечата видението и пророчеството, и да се помаже Пресветият.
Read full chapter
Даниил 9:26
Библия, ревизирано издание
26 (A)И след шестдесет и две седмици Месия ще бъде посечен и няма да има кои да Му принадлежат; народът на княза, който ще дойде, ще погубят града и светилището; краят му ще го постигне чрез потоп; и до края на войната има определени опустошения.
Read full chapter
Даниил 9:26
1940 Bulgarian Bible
26 И подир шестдесет и две седмици Месия ще бъде посечен, и не ще има кои да Му принадлежат; и людете на княза, който ще дойде, ще погубят града и светилището; и краят му ще <го постигне> чрез потоп; и до края на войната има определени опустошения.
Read full chapter
Матей 26:28
Библия, ревизирано издание
28 (A)Защото това е Моята кръв на новия завет, която за мнозина се пролива за прощаване на греховете.
Read full chapter
Матей 26:28
1940 Bulgarian Bible
28 Защото това е Моята кръв на [новия] завет, която се пролива за прощаване на греховете.
Read full chapter
Матей 26:28
Библия, ревизирано издание
28 (A)Защото това е Моята кръв на новия завет, която за мнозина се пролива за прощаване на греховете.
Read full chapter
Матей 26:28
1940 Bulgarian Bible
28 Защото това е Моята кръв на [новия] завет, която се пролива за прощаване на греховете.
Read full chapter
Йоан 13:4
Библия, ревизирано издание
4 (A)стана от вечерята, свали горните Си дрехи, взе престилка и я препаса.
Read full chapter
Йоан 13:4
1940 Bulgarian Bible
4 стана от вечерята, сложи мантията Си {Гръцки: Дрехите Си.}, взе престилка и се препаса.
Read full chapter
Йоан 13:14
Библия, ревизирано издание
14 (A)И така, ако Аз, Господ и Учител, ви умих краката, то и вие сте длъжни един на друг да си миете краката.
Read full chapter
Йоан 13:14
1940 Bulgarian Bible
14 И тъй, ако Аз, Господ и Учител, ви умих нозете, то и вие сте длъжни един на друг да си миете нозете.
Read full chapter
1 Петър 1:19
Библия, ревизирано издание
19 (A)а със скъпоценната кръв на Христос, като на агнец – без недостатък и пречист,
Read full chapter
Първо Петрово 1:19
1940 Bulgarian Bible
19 но със скъпоценната кръв на Христа, като на агнец без недостатък и пречист,
Read full chapter
Римляни 5:15
Библия, ревизирано издание
15 (A)Но дарът не е такъв, каквото беше прегрешението; защото ако поради прегрешението на единия измряха мнозината, то Божията благодат и дарът чрез благодатта на един Човек, Исус Христос, много повече се преумножи за мнозината.
Read full chapter
Римляни 5:15
1940 Bulgarian Bible
15 но дарбата не е такава каквото бе прегрешението; защото, ако поради прегрешението на единия измряха мнозината, то Божията благодат и дарбата чрез благодатта на един човек, Исус Христос, много повече се преумножи за мнозината;
Read full chapter
Римляни 5:19
Библия, ревизирано издание
19 (A)Защото както чрез непослушанието на един човек станаха грешни мнозината, така и чрез послушанието на Единия мнозината ще станат праведни.
Read full chapter
Римляни 5:19
1940 Bulgarian Bible
19 Защото, както чрез непослушанието на единия човек станаха грешни мнозината, така и чрез послушанието на единия мнозината ще станат праведни.
Read full chapter
Римляни 5:19
Библия, ревизирано издание
19 (A)Защото както чрез непослушанието на един човек станаха грешни мнозината, така и чрез послушанието на Единия мнозината ще станат праведни.
Read full chapter
Римляни 5:19
1940 Bulgarian Bible
19 Защото, както чрез непослушанието на единия човек станаха грешни мнозината, така и чрез послушанието на единия мнозината ще станат праведни.
Read full chapter
1 Тимотей 2:6
Библия, ревизирано издание
6 (A)Който отдаде Себе Си като откуп за всички – нещо засвидетелствано на съответното време;
Read full chapter
Първо Тимотей 2:6
1940 Bulgarian Bible
6 Който, като своевременно свидетелство <за това>, даде Себе Си откуп за всички;
Read full chapter
Тит 2:14
Библия, ревизирано издание
14 (A)Който даде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и да ни очисти за Себе Си, народ за Свое притежание, ревностен за добри дела.
Read full chapter
Тит 2:14
1940 Bulgarian Bible
14 Който даде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и очисти за Себе Си люде за Свое притежание, ревностни за добри дела.
Read full chapter
Евреи 9:28
Библия, ревизирано издание
28 (A)така и Христос, като беше принесен веднъж, за да понесе греховете на мнозина, ще се яви втори път, без да има работа с грях, за спасението на онези, които Го очакват.
Read full chapter
Евреи 9:28
1940 Bulgarian Bible
28 така и Христос, като биде принесен веднъж, за да понесе греховете на мнозина, ще се яви втори път, без <да има работа> с грях, за спасението на ония, които Го очакват.
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com