Исая 30:10

Библия, ревизирано издание

¹⁰^(A)които казват на ясновидците: Не гледайте,
и на пророците: Не ни пророкувайте правото,
а ни говорите ласкателно, пророкувайте измами,

Исаия 30:10

1940 Bulgarian Bible

¹⁰Които казват на гледачите: Не гледайте, И на пророците: Не ни пророкувайте правото, <Но> говорете ни ласкателно, пророкувайте измами,

¹²^(A)А вие напоявахте назореите с вино
и заповядвахте на пророците,
като им казвахте: Не пророкувайте!

¹²А вие напоявахте назореите с вино, И заповядвахте на пророците Като им казвахте: Да не пророкувате.

¹⁶^(A)И така, сега слушай Господнето слово: Ти казваш: Не пророкувай против Израил и да не капне от тебе дума против Исааковия дом.

¹⁶Сега, прочее, слушай Господното слово: Ти казваш: Не пророкувай против Израиля, и да не капне от тебе <дума> против Исааковия дом.

Библия, ревизирано издание (BPB)

1940 Bulgarian Bible (BG1940)