Изход 32:32
Библия, ревизирано издание
32 (A)Но сега, ако искаш, прости греха им; но ако не, моля Ти се, заличи мен от книгата, която си написал.
Read full chapter
Изход 32:32
1940 Bulgarian Bible
32 Но сега, ако щеш прости греха им, - но ако не, моля Ти се, мене заличи от книгата, която си написал.
Read full chapter
Псалми 56:8
Библия, ревизирано издание
8 (A)Ти си преброил скитанията ми;
сложи сълзите ми в съда Си;
не са ли те записани в Твоята книга?
Псалми 56:8
1940 Bulgarian Bible
8 Ти си преброил скитанията ми; Тури сълзите ми в съда Си; Не са ли те <записани> в Твоята книга?
Read full chapter
Псалми 69:28
Библия, ревизирано издание
28 (A)Да се изличат от книгата на живота
и с праведните да не се запишат.
Псалми 69:28
1940 Bulgarian Bible
28 Да се изличат от книгата на живота, И с праведните да се не запишат.
Read full chapter
Псалми 69:28
Библия, ревизирано издание
28 (A)Да се изличат от книгата на живота
и с праведните да не се запишат.
Псалми 69:28
1940 Bulgarian Bible
28 Да се изличат от книгата на живота, И с праведните да се не запишат.
Read full chapter
Йеремия 30:7
Библия, ревизирано издание
7 (A)Горко! Защото велик е онзи ден,
подобен на него не е имало;
именно той е време на утеснението на Яков;
но ще бъде избавен от него.
Йеремия 30:7
1940 Bulgarian Bible
7 Горко! защото велик е оня ден, Подобен нему не е бивал; Именно той е време на утеснението на Якова; Но ще бъде избавен от него.
Read full chapter
Йезекиил 13:9
Библия, ревизирано издание
9 (A)И ръката Ми ще бъде против пророците,
които гледат суети и предсказват лъжи;
те няма да бъдат в съвета на народа Ми,
нито ще бъдат записани в списъка на Израилевия дом,
нито ще влязат в Израилевата земя;
и ще познаете, че Аз съм Господ Йехова.
Йезекиил 13:9
1940 Bulgarian Bible
9 И ръката Ми ще бъде против пророците, Които гледат суети и предсказват лъжи; Те не ще бъдат в съвета на людете Ми, Нито ще бъдат записани в списъка на Израилевия дом, Нито ще влязат в Израилевата земя; И ще познаете, че Аз съм Господ Иеова.
Read full chapter
Даниил 10:13
Библия, ревизирано издание
13 (A)Обаче князът на персийското царство ми противостоеше двадесет и един дни; но, ето, Михаил, един от първите князе, дойде да ми помогне; и така, аз останах непотребен вече там, при персийските царе,
Read full chapter
Даниил 10:13
1940 Bulgarian Bible
13 Обаче князът на персийското царство ми противостоеше двадесет и един дни; но, ето, Михаил, един от главните князе, дойде да ми помогне; аз, прочее, останах непотребен вече там при персийските царе,
Read full chapter
Даниил 10:21
Библия, ревизирано издание
21 (A)Все пак, обаче, ще ти известя значението на това, което е написано в едно истинско писание, при все че няма кой да ми помага против тези князе, освен вашия княз Михаил.
Read full chapter
Даниил 10:21
1940 Bulgarian Bible
21 Все пак, обаче, ще ти известя <значението> на това, което е написано в едно истинско писание, при все че няма кой да ми помага против тия <князе>, освен вашия княз Михаил.
Read full chapter
Матей 24:21
Библия, ревизирано издание
21 (A)защото тогава ще има голяма скръб, небивала от началото на света досега и каквато няма да има.
Read full chapter
Матей 24:21
1940 Bulgarian Bible
21 защото тогава ще има голяма скръб, небивала от началото на света до сега, и каквато не ще има.
Read full chapter
Лука 10:20
Библия, ревизирано издание
20 (A)Обаче, недейте се радва на това, че духовете ви се покоряват; а се радвайте, че имената ви са написани на небесата.
Read full chapter
Лука 10:20
1940 Bulgarian Bible
20 Обаче, недейте се радва на това, че духовете ви се покоряват; а радвайте се, че имената ви са написани на небесата.
Read full chapter
Римляни 11:26
Библия, ревизирано издание
26 (A)И така целият Израил ще се спаси, както е писано:
„Избавител ще дойде от Сион;
Той ще отстрани нечестията от Яков;
Римляни 11:26
1940 Bulgarian Bible
26 И така целият Израил ще се спаси, както е писано: - "Избавител ще дойде от Сион; Той ще отвърне нечестията от Якова;
Read full chapter
Филипяни 4:3
Библия, ревизирано издание
3 (A)Също и теб умолявам, искрени ми сътруднико, помагай на тези жени, защото се трудиха в делото на благовестието заедно с мен и с Климент, и с другите ми съработници, чиито имена са в книгата на живота.
Read full chapter
Филипяни 4:3
1940 Bulgarian Bible
3 Да! и тебе умолявам, искрени <ми> сътруднико, помагай на тия жени, защото се трудеха в <делото на> благовестието заедно с мене, и с Климента, и с другите ми съработници, чиито имена са в книгата на живота.
Read full chapter
Откровението на Йоан 3:5
Библия, ревизирано издание
5 (A)Който победи, ще се облече така в бели дрехи; и Аз никога няма да залича името му от книгата на живота, а ще изповядам името му пред Моя Отец и пред Неговите ангели.
Read full chapter
Откровение 3:5
1940 Bulgarian Bible
5 Който победи, ще се облече така в бели дрехи; и Аз никога няма да излича името му от книгата на живота, но ще изповядам името му пред Отца Си и пред Неговите ангели.
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com