Add parallel Print Page Options

(A)Ако срещнеш заблудилия се вол или осел на неприятеля си, да му го закараш.

Read full chapter

Ако срещнеш забъркалия се вол или осел на неприятеля си; непременно да му го закараш.

Read full chapter

21 (A)Ако е гладен врагът ти, дай му хляб да яде,
и ако е жаден, утоли жаждата му с вода.

Read full chapter

21 Ако е гладен ненавистникът ти, дай му хляб да яде, И ако е жаден, напой го с вода,

Read full chapter

44 (A)Но Аз ви казвам: Обичайте неприятелите си и се молете за онези, които ви гонят,

Read full chapter

44 Но Аз ви казвам: Обичайте неприятелите си и молете се за тия, които ви гонят;

Read full chapter

35 (A)Но вие обичайте неприятелите си, правете добро и давайте назаем, без да очаквате да получите нещо в замяна; и наградата ви ще бъде голяма и ще бъдете синове на Всевишния, защото Той е благ към неблагодарните и злите.

Read full chapter

35 Но вие обичайте неприятелите си, правете добро, и заемайте, без да очаквате да приемете назад; и наградата ви ще бъде голяма, и ще бъдете чада на Всевишния; защото Той е благ към неблагодарните и злите.

Read full chapter

20 Но:

„Ако е гладен неприятелят ти, нахрани го;
ако е жаден – дай му да пие;
защото това като правиш, ще натрупаш жар на главата му.“

Read full chapter

20 Но, "Ако е гладен неприятелят ти, нахрани го; Ако е жаден, напой го; Защото, това като правиш, ще натрупаш жар на главата му".

Read full chapter