Add parallel Print Page Options

23 (A)Да не разнасяш лъжлив слух. Да не съдействаш[a] на неправедния[b] и да не свидетелстваш в полза на неправдата.

Read full chapter

Footnotes

  1. 23:1 От евр. прибавяш ръката си.
  2. 23:1 Вж. 3 Ц. 21:10,13

23 Да не разнасяш лъжлив слух. Да не съдействуваш {Еврейски: Туряш ръка.} с неправедния и да не свидетелствуваш в полза на неправдата.

Read full chapter

(A)Който показва милост към хиляди поколения, прощава беззаконие, престъпление и грях, но не оневинява виновния, въздава беззаконието на бащите върху децата и върху внуците им до третото и до четвъртото поколение.

Read full chapter

Който пази милост за хиляди <поколения>, прощава беззаконие, престъпление и грях, но никак не обезвинява <виновния>, въздава беззаконието на бащите върху чадата и върху внуците им, до третото и до четвъртото поколение.

Read full chapter

11 (A)Да не крадете, нито да мамите и никой да не лъже ближния си.

Read full chapter

11 Да не крадете нито да мамите и никой да не лъже ближния си.

Read full chapter

25 (A)Проклет, който приеме подкуп, за да убие невинен човек. И целият народ да каже: Амин!

Read full chapter

25 Проклет, който приеме подарък, за да убие невинно лице. И всичките люде да кажат: Амин!

Read full chapter

21 (A)Те се опълчват против душата на праведния
и осъждат невинна кръв.

Read full chapter

21 Те се опълчват против душата на праведния И осъждат невинна кръв.

Read full chapter

15 (A)Който оправдава нечестивия и който осъжда праведния –
и двамата са мерзост за Господа.

Read full chapter

15 Който оправдава нечестивия и който осъжда праведния. И двамата са мерзост за Господа.

Read full chapter

26 (A)Не е добре да се глобява праведният,
нито да се бие благородният за справедливостта им.

Read full chapter

26 Не е добре да се глобява праведния, <Нито> да се бие благородния, за справедливостта <им>.

Read full chapter

(A)ако не угнетявате чужденеца, сирачето и вдовицата
и не проливате невинна кръв на това място,
нито следвате чужди богове за ваша вреда,

Read full chapter

Ако не угнетявате чужденеца, сирачето и вдовицата, И не проливате невинна кръв на това място, Нито следвате чужди богове за ваша повреда;

Read full chapter

Съгреших, че предадох невинна кръв. А те казаха: Нас какво ни засяга това? Ти му мисли.

Read full chapter

Съгреших, че предадох невинна кръв. А те рекоха: Нам що ни е? Ти гледай.

Read full chapter

14 (A)Питаха го и военнослужещи: А ние какво да правим? Каза им: Не насилвайте никого, нито наклеветявайте; и се задоволявайте със заплатите си.

Read full chapter

14 Питаха го и военнослужещи, казвайки: А ние какво да правим? Каза им: Не насилвайте никого, нито наклеветявайте; и задоволявайте се със заплатите си.

Read full chapter

Греховността на света

18 (A)Защото Божият гняв се открива от небето против всяко нечестие и неправда на човеците, които ограждат истината с неправда.

Read full chapter

18 Защото Божият гняв се открива от небето против всяко нечестие и неправда на човеците, които препятствуват на истината чрез неправда.

Read full chapter

Наставления за новия живот според Христовото учение

25 (A)Затова, като отхвърлите лъжата, говорете всеки с ближния си истина; защото сме части един на друг.

Read full chapter

25 Затова, като отхвърлите лъжата, говорете всеки с ближния си истина; защото сме части един на друг.

Read full chapter