Изход 1:10
Библия, ревизирано издание
10 (A)нека постъпим предвидливо спрямо тях, за да не се размножават, да не би в случай на война да се присъединят и те към неприятелите ни, да воюват против нас и да си отидат от земята ни.
Read full chapter
Изход 1:10
1940 Bulgarian Bible
10 елате, да постъпим разумно спрямо тях, за да се не размножават, да не би, в случай на война, да се съединят и те с неприятелите ни, да воюват против нас и да си отидат от земята.
Read full chapter
Изход 1:16
Библия, ревизирано издание
16 Когато бабувате на еврейките и видите, че раждат[a], ако родят син, убивайте го, но ако родят дъщеря, тогава нека живее.
Read full chapterFootnotes
- 1:16 От евр. че са на столчетата за раждане.
Изход 1:16
1940 Bulgarian Bible
16 Когато бабувате на еврейките и видите, че раждат {Еврейски: че са на столчетата <за раждане.>}, ако родят син, убивайте го, но ако родят дъщеря, тогава нека живее.
Read full chapter
Изход 1:22
Библия, ревизирано издание
22 (A)Тогава фараонът заповяда на целия си народ: Всеки син, който се роди на евреите, го хвърляйте в Нил[a], а всяка дъщеря оставяйте жива.
Read full chapterFootnotes
- 1:22 От евр. река. Предимно се има предвид р. Нил.
Изход 1:22
1940 Bulgarian Bible
22 Тогава Фараон заръча на всичките си люде, като каза: Всеки син, който се роди <на евреите>, хвърляйте го в Нил {Еврейски: Реката.}, а всяка дъщеря оставяйте жива.
Read full chapter
Изход 5:2
Библия, ревизирано издание
2 (A)Но фараонът запита: Кой е Йехова, че да послушам гласа Му и да пусна Израил? Не познавам Йехова и затова няма да пусна Израил.
Read full chapter
Изход 5:2
1940 Bulgarian Bible
2 Но Фараон рече: Кой е Иеова та да послушам гласа Му и да пусна Израиля? Не познавам Иеова, и затова няма да пусна Израиля.
Read full chapter
Изход 5:7
Библия, ревизирано издание
7 Не давайте повече плява на този народ за правене на тухли, както досега; нека идат сами и си събират плява.
Read full chapter
Изход 5:7
1940 Bulgarian Bible
7 Не давайте вече, както до сега плява на тия люде, за да правят тухли; нека идат сами и си събират плява.
Read full chapter
Изход 14:8
Библия, ревизирано издание
8 (A)И Господ закорави сърцето на египетския цар фараон, така че той преследваше израилтяните (защото израилтяните бяха излезли с дръзновение[a]оттам),
Read full chapterFootnotes
- 14:8 От евр. с високо вдигната ръка.
Изход 14:8
1940 Bulgarian Bible
8 И Господ закорави сърцето на египетския цар Фараон, така че той погна отдире израилтяните. (защото израилтяните бяха излезли с издигната ръка),
Read full chapter
Изход 14:18
Библия, ревизирано издание
18 (A)И когато се прославя над фараона, над колесниците му и над конниците му, египтяните ще познаят, че Аз съм Господ.
Read full chapter
Изход 14:18
1940 Bulgarian Bible
18 И когато се прославя над Фараона, над колесниците му и над конниците му, египтяните ще познаят, че Аз съм Господ.
Read full chapter
1 Книга на Царете 2:3
Библия, ревизирано издание
3 (A)Не продължавайте да говорите горделиво;
да не излезе високомерие от устата ви;
защото Господ е Бог на знание
и от Него се претеглят делата.
Първо Царе 2:3
1940 Bulgarian Bible
3 Не продължавайте да говорите горделиво; Да не излезе високомерие из устата ви; Защото Господ е Бог на знания, И от Него се претеглят делата.
Read full chapter
2 Книга на Летописите 2:5
Библия, ревизирано издание
5 (A)А домът, който строя, е голям, защото нашият Бог е велик повече от всички богове.
Read full chapter
Второ Летописи 2:5
1940 Bulgarian Bible
5 А домът, който строя, е голям, защото нашият Бог е велик повече от всичките богове.
Read full chapter
Неемия 9:10
Библия, ревизирано издание
10 (A)Ти показа знамения и чудеса над фараона, над всичките му слуги и над целия народ на земята му, понеже Ти позна, че гордо постъпваха против тях; и Ти си придоби име, както е известно днес.
Read full chapter
Неемия 9:10
1940 Bulgarian Bible
10 Ти показа знамения и чудеса над Фараона, над всичките му слуги, и над всичките люде на земята му, понеже Ти позна, че гордо постъпваха против тях; и Ти си придоби име, както е <известно> днес.
Read full chapter
Неемия 9:16
Библия, ревизирано издание
16 (A)Но те и бащите ни се възгордяха, закоравиха врата си и не послушаха Твоите заповеди;
Read full chapter
Неемия 9:16
1940 Bulgarian Bible
16 Но те и бащите ни се възгордяха, закоравиха врата си и не послушаха Твоите заповеди;
Read full chapter
Неемия 9:29
Библия, ревизирано издание
29 (A)Ти и заявяваше против тях, за да ги обърнеш към закона Си; но те се гордееха и не слушаха Твоите заповеди, а съгрешаваха против наредбите Ти (чрез които, ако ги изпълнява човек, ще живее) и обръщаха[a] към Тебе гърба си, и закоравяваха врата си, и не слушаха.
Read full chapterFootnotes
- 9:29 От евр. втвърдяваха плешката си.
Неемия 9:29
1940 Bulgarian Bible
29 Ти и заявяваше против тях, за да ги обърнеш към закона Си; но те се гордееха и не слушаха Твоите заповеди, но съгрешаваха против съдбите Ти (чрез които, ако ги изпълнява човек, ще живее), и обръщаха {Еврейски: Втвърдяваха плешката си.} към <Тебе> гърба си, и закоравяваха врата си та не слушаха.
Read full chapter
Неемия 9:29
Библия, ревизирано издание
29 (A)Ти и заявяваше против тях, за да ги обърнеш към закона Си; но те се гордееха и не слушаха Твоите заповеди, а съгрешаваха против наредбите Ти (чрез които, ако ги изпълнява човек, ще живее) и обръщаха[a] към Тебе гърба си, и закоравяваха врата си, и не слушаха.
Read full chapterFootnotes
- 9:29 От евр. втвърдяваха плешката си.
Неемия 9:29
1940 Bulgarian Bible
29 Ти и заявяваше против тях, за да ги обърнеш към закона Си; но те се гордееха и не слушаха Твоите заповеди, но съгрешаваха против съдбите Ти (чрез които, ако ги изпълнява човек, ще живее), и обръщаха {Еврейски: Втвърдяваха плешката си.} към <Тебе> гърба си, и закоравяваха врата си та не слушаха.
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com