Add parallel Print Page Options

(A)И на отиване, като наближаваше Дамаск, внезапно блесна около него светлина от небето.

Read full chapter

И на отиване, като наближаваше Дамаск, внезапно блесна около него светлина от небето.

Read full chapter

15 (A)А Господ му каза: Иди, защото той Ми е съд, избран да разгласява Моето име пред народи и царе и пред израилтяните;

Read full chapter

15 А Господ му рече: Иди, защото той ми е съд избран да разгласява Моето име пред народите и царе и пред израилтяните;

Read full chapter

17 (A)И така, Анания отиде и влезе в къщата; и като положи ръце на него, каза: Брате Савле, Господ ме изпрати – същият Исус, Който ти се яви на пътя, по който ти идваше, – за да прогледнеш и да се изпълниш със Святия Дух.

Read full chapter

17 И тъй Анания отиде и влезе в къщата; и като положи ръце на него, рече: Брате Савле, Господ ме изпрати, - същият Исус Който ти се яви на пътя, по който ти идеше, - за да прогледаш и да се изпълниш със Светия Дух.

Read full chapter

(A)И като служеха на Господа и постеха, Святият Дух каза: Отделете ми Варнава и Савел за работата, на която съм ги призовал.

Read full chapter

И като служеха на Господа и постеха, Светият Дух рече: Отделете ми Варнава и Савла за работата, на която съм ги призовал.

Read full chapter

(A)И Господ каза на Павел нощем във видение: Не бой се, но говори и не млъквай;

Read full chapter

И Господ каза на Павла нощем във видение: Не бой се, но говори и не млъквай;

Read full chapter

14 (A)А той каза: Бог на бащите ни те е предназначил да познаеш Неговата воля и да видиш Праведника, и да чуеш глас от Неговата уста;

Read full chapter

14 А той рече: Бог на бащите ни те е предназначил да познаеш Неговата воля, и да видиш праведника и да чуеш глас от Неговите уста;

Read full chapter

18 (A)и Го видях да ми казва: Побързай да излезеш скоро от Йерусалим, защото няма да приемат твоето свидетелство за Мен.

Read full chapter

18 и видях Го да ми казва: Побързай да излезеш скоро из Ерусалим, защото няма да приемат твоето свидетелство за Мене.

Read full chapter

11 (A)А през следващата нощ Господ застана до него и каза: Дерзай, защото както си свидетелствал за Мене в Йерусалим, така трябва да свидетелстваш и в Рим.

Read full chapter

11 И през следващата нощ Господ застана до него и рече: Дерзай, защото както си свидетелствувал за Мене в Ерусалим, така трябва да свидетелствуваш и в Рим.

Read full chapter

17 (A)като те избавям от юдейския народ и от езичниците, между които те пращам,

Read full chapter

17 като те избавям от <юдейския> народ и от езичниците, между които те пращам,

Read full chapter

(A)Аз насадих, Аполос напои, но Господ прави да расте.

Read full chapter

Аз насадих, Аполос напои, но Господ <прави да> расте.

Read full chapter

15 (A)Защото ако бихме имали и десетки хиляди наставници в Христос, пак много бащи нямате; понеже аз ви родих в Христос Исус чрез благовестието.

Read full chapter

15 Защото, ако имахме десетки хиляди наставници в Христа, пак мнозина бащи нямате; понеже аз ви родих в Христа Исуса чрез благовестието.

Read full chapter

(A)а от всички най-накрая се яви и на мене, като на някой изтърсак.

Read full chapter

а най-после от всички яви се и на мене, като на някой изверг.

Read full chapter

12 (A)Наистина белезите на истински апостол бяха доказани между вас с пълно търпение, чрез знамения, чудеса и велики дела.

Read full chapter

12 Наистина, признаците на апостолите се показаха между вас с пълно търпение, чрез знамения, чудеса и велики дела.

Read full chapter