Деяния на апостолите 21:33
Библия, ревизирано издание
33 (A)Тогава хилядникът се приближи и го хвана, и заповяда да го оковат с две вериги, и разпитваше кой е той и какво е направил.
Read full chapter
Деяния 21:33
1940 Bulgarian Bible
33 Тогава хилядникът се приближи та го хвана и заповяда да го оковат с две вериги, и разпитваше, кой е той и що е сторил.
Read full chapter
Деяния на апостолите 28:17
Библия, ревизирано издание
Павел проповядва в Рим
17 (A)И след три дни той свика по-първите от юдеите и като се събраха, им каза: Братя, без аз да съм направил нещо против народа ни или против бащините обичаи, пак от Йерусалим ме предадоха вързан в ръцете на римляните;
Read full chapter
Деяния 28:17
1940 Bulgarian Bible
17 И подир три дни той свика по-първите от юдеите и, като се събраха каза им: Братя, без да съм сторил аз нещо против народа <ни>, или против бащините обичаи, пак от Ерусалим ме предадоха вързан в ръцете на римляните;
Read full chapter
Деяния на апостолите 28:20
Библия, ревизирано издание
20 (A)По тази причина ви повиках, за да ви видя и да поговоря с вас, защото заради това, на което Израил се надява, съм вързан с тази верига.
Read full chapter
Деяния 28:20
1940 Bulgarian Bible
20 По тая причина, прочее, ви повиках, за да ви видя и да ви поговоря, защото заради това, за което Израил се надява, съм вързан с тая верига.
Read full chapter
Галатяни 5:11
Библия, ревизирано издание
11 (A)И аз, братя, защо още да бъда гонен, ако все още проповядвам обрязване? Защото тогава съблазънта на кръста би се махнала.
Read full chapter
Галатяни 5:11
1940 Bulgarian Bible
11 И аз братя, защо още да бъда гонен, ако продължавам да проповядвам обрязване? <защото> тогава съблазънта на кръста би се махнала.
Read full chapter
Ефесяни 4:1
Библия, ревизирано издание
Многообразни дарове – една църква
4 (A)И така, аз, затворник в Господа, ви моля да водите живот, достоен за званието, към което бяхте призовани,
Read full chapter
Ефесяни 4:1
1940 Bulgarian Bible
4 И тъй, аз, затворник за Господа, моля ви да се обхождате достойно на званието, към което бяхте призовани,
Read full chapter
Ефесяни 6:20
Библия, ревизирано издание
20 (A)за което съм посланик в окови, да говоря за него с дръзновение, както прилича да говоря.
Read full chapter
Ефесяни 6:20
1940 Bulgarian Bible
20 за което съм посланик в окови, да говоря за него с дръзновение, както прилича да говоря.
Read full chapter
Филипяни 1:7
Библия, ревизирано издание
7 (A)И право е да мисля това за всички вас, понеже сте в сърцето ми, тъй като вие всички сте съучастници с мене в благодатта както в оковите ми, така и в защитата и в утвърждаването на благовестието.
Read full chapter
Филипяни 1:7
1940 Bulgarian Bible
7 И право е да мисля това за всички вас, понеже ви имам на сърце, тъй като вие всички сте съучастници с мене в благодатта, както в оковите ми, тъй и в защитата и в утвърждението на благовестието.
Read full chapter
Филипяни 1:7
Библия, ревизирано издание
7 (A)И право е да мисля това за всички вас, понеже сте в сърцето ми, тъй като вие всички сте съучастници с мене в благодатта както в оковите ми, така и в защитата и в утвърждаването на благовестието.
Read full chapter
Филипяни 1:7
1940 Bulgarian Bible
7 И право е да мисля това за всички вас, понеже ви имам на сърце, тъй като вие всички сте съучастници с мене в благодатта, както в оковите ми, тъй и в защитата и в утвърждението на благовестието.
Read full chapter
Филипяни 1:16
Библия, ревизирано издание
16 Едните правят това от любов, като знаят, че съм поставен да защитавам благовестието;
Read full chapter
Филипяни 1:16
1940 Bulgarian Bible
16 Едните <правят това> от любов, като знаят, че съм поставен да защищавам благовестието;
Read full chapter
Колосяни 1:24
Библия, ревизирано издание
Служението на апостола
24 (A)Сега се радвам в страданията си за вас, като от своя страна допълвам недостига на Христовите скърби в моето тяло заради Неговото тяло, което е църквата,
Read full chapter
Колосяни 1:24
1940 Bulgarian Bible
24 Сега се радвам в страданията си за вас, като от моя страна допълням недостатъка на скърбите на Христа в моето тяло заради Неговото тяло, което е църквата;
Read full chapter
Колосяни 4:3
Библия, ревизирано издание
3 (A)Молете се още и за нас, да ни отвори Бог врата за словото, така че да говоря тайната, която е в Христос, за която съм и в окови,
Read full chapter
Колосяни 4:3
1940 Bulgarian Bible
3 Молете се още и за нас, да ни отвори Бог врата за словото, тъй щото да говоря тайната, <която е> в Христа, за която съм и в окови,
Read full chapter
Колосяни 4:18
Библия, ревизирано издание
18 (A)Поздрава пиша аз, Павел, със собствената си ръка. Помнете оковите ми. Благодат да бъде с вас.
Амин.
Read full chapter
Колосяни 4:18
1940 Bulgarian Bible
18 Поздрава пиша аз, Павел, със собствената си ръка. Помнете оковите ми. Благодат да бъде с вас. [Амин].
Read full chapter
2 Тимотей 1:8
Библия, ревизирано издание
8 (A)И така, не се срамувай да свидетелстваш за нашия Господ, нито се срамувай от мене – затворник за Него, а участвай в страданията за благовестието по силата, дадена от Бога,
Read full chapter
Второ Тимотей 1:8
1940 Bulgarian Bible
8 И тъй, не се срамувай да свидетелствуваш за нашия Господ, нито <се срамувай> от мене - затворник за Него, но участвувай в страданията за благовестието по силата <дадена> от Бога,
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com