Деяния на апостолите 14:6
Библия, ревизирано издание
6 (A)те научиха и избягаха в ликаонските градове Листра и Дервия и в околните им места,
Read full chapter
Деяния 14:6
1940 Bulgarian Bible
6 те се научиха и избягаха в ликаонските градове, Листра и Дервия, и в околните <им> места,
Read full chapter
Деяния на апостолите 19:22
Библия, ревизирано издание
22 (A)И изпрати в Македония двама от тези, които му помагаха – Тимотей и Ераст; а той остана за още известно време в Азия.
Read full chapter
Деяния 19:22
1940 Bulgarian Bible
22 И прати в Македония двама от тия, които му помагаха, Тимотея и Ераста; а той остана за <още известно> време в Азия.
Read full chapter
Римляни 16:21
Библия, ревизирано издание
21 (A)Поздравяват ви съработникът ми Тимотей и сродниците ми Лукий, Ясон и Сосипатър.
Read full chapter
Римляни 16:21
1940 Bulgarian Bible
21 Поздравяват ви съработникът ми Тимотей, и сродниците ми Лукий, Ясон и Сосипатър.
Read full chapter
1 Коринтяни 4:17
Библия, ревизирано издание
17 (A)Поради тази причина ви пратих Тимотей, който е мое възлюбено и вярно чедо в Господа; той ще ви напомни моите пътища в Христос, такива пътища, каквито поучавам навсякъде във всяка църква.
Read full chapter
Първо Коринтяни 4:17
1940 Bulgarian Bible
17 По тая причина ви пратих Тимотея, който ми е възлюбено и вярно чадо в Господа; той ще ви напомни моите пътища в Христа, такива <пътища>, каквито получавам навсякъде във всяка църква.
Read full chapter
Филипяни 2:19
Библия, ревизирано издание
Тимотей и Епафродит – апостолски сътрудници
19 (A)А се надявам на Господ Исус да ви изпратя скоро Тимотей, за да се утеша и аз, като узная вашето състояние.
Read full chapter
Филипяни 2:19
1940 Bulgarian Bible
19 А надявам се на Господа Исуса да ви изпратя скоро Тимотея, та и аз да се утеша, като узная вашето състояние.
Read full chapter
1 Солуняни 1:1
Библия, ревизирано издание
Животът и вярата на солунските християни
1 (A)Павел, Сила и Тимотей до солунската църква в Бога Отца и Господ Исус Христос: Благодат и мир да бъде на вас.
Read full chapter
Първо Солуняни 1:1
1940 Bulgarian Bible
1 Павел, Сила и Тимотей до солунската църква в Бога Отца и Господа Исуса Христа: Благодат и мир <да бъде> на вас.
Read full chapter
1 Солуняни 3:2
Библия, ревизирано издание
2 (A)и изпратихме Тимотей, нашия брат и Божий служител в Христовото благовестие, да ви утвърди и да ви утеши във вярата ви,
Read full chapter
Първо Солуняни 3:2
1940 Bulgarian Bible
2 и изпратихме Тимотея нашия брат и Божий служител в Христовото благовестие, да ви утвърди и да ви утеши във вярата ви,
Read full chapter
1 Тимотей 1:2
Библия, ревизирано издание
2 (A)до Тимотей, истинското ми чедо във вярата: Благодат, милост, мир от Бога Отца и от Христос Исус, нашия Господ.
Read full chapter
Първо Тимотей 1:2
1940 Bulgarian Bible
2 до Тимотея, истинското ми чадо във вярата; Благодат, милост, мир от Бога Отца и от Христа Исуса, нашия Господ.
Read full chapter
2 Тимотей 1:2
Библия, ревизирано издание
2 (A)до Тимотей, възлюбеното ми чедо: Благодат, милост, мир да бъде с теб от Бога Отца и от Христос Исус, нашия Господ.
Read full chapter
Второ Тимотей 1:2
1940 Bulgarian Bible
2 до Тимотея, възлюбеното ми чадо: Благодат, милост, мир <да бъде с тебе> от Бога Отца и от Христа Исуса, нашия Господ.
Read full chapter
2 Тимотей 1:5
Библия, ревизирано издание
5 (A)Понеже си припомням за твоята нелицемерна вяра, която първо се намираше у баба ти Лоида и у майка ти Евникия, а както съм уверен, и у тебе.
Read full chapter
Второ Тимотей 1:5
1940 Bulgarian Bible
5 Понеже ми е напомнено за твоята нелицемерна вяра, която първо се намираше в баба ти Лоида и в майка ти Евникия, а както съм уверен, и в тебе.
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com